1 00:00:02,450 --> 00:00:04,935 Κατά μέσο όρο, 2 00:00:05,074 --> 00:00:06,454 ένα υγιές άτομο μπορεί να το κρατήσει αναπνοή για έως και ένα λεπτό. 3 00:00:06,592 --> 00:00:09,699 Θα μπορούσα να σας έχω όλους αντικατασταθεί από αύριο. 4 00:00:09,837 --> 00:00:11,873 Τι γίνεται με εμένα; 5 00:00:12,012 --> 00:00:13,461 Μπορείτε να με αντικαταστήσετε; 6 00:00:13,599 --> 00:00:15,463 Μετά από αυτό, διοξείδιο του άνθρακα στο αίμα σας 7 00:00:15,601 --> 00:00:17,155 αρχίζει να αυξάνεται δραματικά. 8 00:00:17,293 --> 00:00:19,812 Ξέρετε πόσοι γιατροί Έχω αντικαταστήσει στην καριέρα μου; 9 00:00:19,950 --> 00:00:21,435 Οι απορρίψεις σας μπορούν να μείνουν, 10 00:00:21,573 --> 00:00:23,678 αλλά ο μισθός σας θα πληρώσει για τους δικηγόρους 11 00:00:23,816 --> 00:00:25,715 ποιος θα φτιάξει τα λάθη τους. 12 00:00:25,853 --> 00:00:27,579 τελείωσες εδώ, Δόκτωρ Μπέιλι. Αντίο. 13 00:00:31,169 --> 00:00:33,033 - Όχι. - Φύγε από το γραφείο μου. 14 00:00:33,171 --> 00:00:35,380 Αρνούμαι να το επιτρέψω τη δουλειά μου να την πιάσουν 15 00:00:35,518 --> 00:00:38,900 από κάποιον που λειτουργεί μόνο σε πείσμα και απληστία. 16 00:00:39,039 --> 00:00:40,971 Δεν βλέπεις πρόσωπα. Βλέπεις δολάρια. 17 00:00:41,110 --> 00:00:43,284 Αυτό συμβαίνει γιατί αυτό το νοσοκομείο και την ηγεσία σας 18 00:00:43,422 --> 00:00:45,079 μου κοστίζει χρήματα! 19 00:00:45,217 --> 00:00:48,255 Αυτό το επάγγελμα είναι μια κλήση, όχι επιχείρηση. 20 00:00:48,393 --> 00:00:51,706 Πότε ήταν η τελευταία φορά που πράγματι μπήκε σε ένα OR, 21 00:00:51,844 --> 00:00:53,708 έσωσε μια ανθρώπινη ζωή με τα χέρια σου; 22 00:00:53,846 --> 00:00:55,641 Εγώ έκανα μεταμοσχεύσεις πέους 23 00:00:55,779 --> 00:00:57,574 ενώ εσείς ήσασταν μέχρι τα γόνατα στο sandbox. 24 00:00:57,712 --> 00:01:00,922 Τρυπάς τριγύρω και ίσιωσε τη γραβάτα του Ρίτσαρντ 25 00:01:01,061 --> 00:01:02,614 ενώ εμείς οι υπόλοιποι κάνε τη δουλειά. 26 00:01:02,752 --> 00:01:04,202 Όχι, κάνω τη δουλειά. 27 00:01:04,340 --> 00:01:06,031 Αυτοί κάνουν τη δουλειά. 28 00:01:06,169 --> 00:01:08,482 Δεν προλαβαίνεις να με απολύσεις. Δεν σου αξίζει να με απολύσεις. 29 00:01:08,620 --> 00:01:10,518 Νομίζεις ότι είσαι Το δώρο του Θεού σε αυτό το νοσοκομείο; 30 00:01:10,656 --> 00:01:14,419 Παρακαλώ. Δεν θα το προσέξει καν δεύτερον βγαίνεις από αυτή την πόρτα. 31 00:01:14,557 --> 00:01:16,593 Είσαι απλά άλλος γιατρός. 32 00:01:22,737 --> 00:01:25,223 Τελικά, ενεργοποιείται ένα αντανακλαστικό. 33 00:01:25,361 --> 00:01:27,811 Και αν αντισταθείς στην παρόρμηση να τα αφήσω όλα έξω... 34 00:01:27,949 --> 00:01:30,124 Είχες ξανά το όνειρο; ... λιποθυμάς... 35 00:01:30,262 --> 00:01:33,023 - Τι έγινε αυτή τη φορά; -Την χαστούκισα. 36 00:01:33,162 --> 00:01:34,335 ...και δεν ξέρεις όλη η ζημιά 37 00:01:34,473 --> 00:01:35,888 θα μπορούσατε να είχατε προκαλέσει. 38 00:01:54,252 --> 00:01:58,290 ♪ Το είπες πιστεύεις να φύγεις ♪ 39 00:01:58,428 --> 00:02:00,085 ♪ Κι εγώ το κάνω ♪ 40 00:02:01,707 --> 00:02:03,468 Ναι, θα το κάνουμε μείνε εδώ για λίγο. 41 00:02:03,606 --> 00:02:05,539 Έκλεισαν όλη τη γέφυρα για τους διαδηλωτές. 42 00:02:06,988 --> 00:02:08,852 -Είσαι καλά; - Ναι. Είμαι καλά. 43 00:02:08,990 --> 00:02:10,475 Είσαι σίγουρος; Φαίνεσαι... περίεργος. 44 00:02:10,613 --> 00:02:12,028 Ευχαριστώ; 45 00:02:12,166 --> 00:02:13,167 Έτσι... 46 00:02:15,687 --> 00:02:18,172 ...Κατασκοπεύω ή podcast για φόνο; 47 00:02:20,243 --> 00:02:24,730 Στην πραγματικότητα, υπάρχει κάτι για το οποίο πρέπει να σου μιλήσω. 48 00:02:24,868 --> 00:02:26,560 Λοιπόν, χμ... Άντρας: Σώστε τον πλανήτη μας! 49 00:02:26,698 --> 00:02:28,320 Λύσεις, όχι ρύπανση! 50 00:02:28,458 --> 00:02:30,080 Είναι αυτά τα σκουπίδια; 51 00:02:30,219 --> 00:02:33,256 Γεια σου! Σταμάτα να ρυπαίνεις! Αρχίστε να ζείτε! 52 00:02:35,534 --> 00:02:36,984 Τι; Σώζουν τον πλανήτη. 53 00:02:37,122 --> 00:02:38,572 Πετώντας σκουπίδια 54 00:02:38,710 --> 00:02:40,367 και να ρισκάρουν τη ζωή τους bungee jumping; 55 00:02:40,505 --> 00:02:43,232 Λοιπόν, αυτά τα γεγονότα πάντα προσελκύουν μερικούς απατεώνες παίκτες, 56 00:02:43,370 --> 00:02:45,682 αλλά είναι το γενικό μήνυμα αυτό είναι σημαντικό. 57 00:02:47,063 --> 00:02:48,547 Απλά κάνε τη δουλειά σου ήδη. 58 00:02:48,685 --> 00:02:50,308 Ξέρεις τι η υπερθέρμανση του πλανήτη έχει κάνει 59 00:02:50,446 --> 00:02:51,964 στο έντομο φορείς ασθενειών; 60 00:02:52,102 --> 00:02:54,001 Ο πληθυσμός των κροτώνων έχει εκραγεί. 61 00:02:54,139 --> 00:02:56,003 Εσείς θέλεις τη νόσο του Lyme, Τζο; 62 00:02:56,141 --> 00:03:00,145 Τα 10 πιο καυτά χρόνια έχουν συνέβη την τελευταία δεκαετία... 63 00:03:01,940 --> 00:03:03,252 Λοιπόν, αργήσαμε σε οκτώ λεπτά. 64 00:03:06,151 --> 00:03:09,775 - Ποιον καταδιώκεις τώρα; - Κανένας. 65 00:03:09,913 --> 00:03:12,226 Ο Άνταμς πρέπει δώσει την απόφασή του σήμερα. 66 00:03:12,364 --> 00:03:15,160 - Σχετικά με το Σικάγο. - Α, ο δόκτωρ Φοξ δεν άλλαξε το μυαλό της για εκείνον. 67 00:03:15,298 --> 00:03:19,337 - Γιατί να μην πάει; - Γιατί ο Γκρίφιθ. 68 00:03:19,475 --> 00:03:21,477 Ξέρεις, σε αυτό το σημείο, πρέπει απλώς να απολύσουμε τον εαυτό μας. 69 00:03:21,615 --> 00:03:22,823 Ο Γκρίφιθ το δοκίμασε ήδη. 70 00:03:22,961 --> 00:03:24,825 - Λοιπόν, ο Γκρίφιθ είναι εδώ. - Απλά... 71 00:03:24,963 --> 00:03:27,828 αν του έλεγες πώς νιώθεις, θα αλλάξει γνώμη. 72 00:03:27,966 --> 00:03:29,761 Έκανε πραξικόπημα για λογαριασμό του. 73 00:03:29,899 --> 00:03:31,487 Πώς δεν λέει αυτό - Ακόμα εδώ. 74 00:03:31,625 --> 00:03:33,282 Γιατί είναι ο Άνταμς. 75 00:03:37,734 --> 00:03:39,253 Καλά. Ξέρεις τι; Εδώ. 76 00:03:39,391 --> 00:03:43,844 Γεια! Γεια, ναι. Κομποστοποιούμε! Μπορείτε να μας αφήσετε να περάσουμε; 77 00:03:43,982 --> 00:03:45,570 Αγαπάμε τα δέντρα! 78 00:03:48,228 --> 00:03:52,887 - Πού είναι το Simms Memorial; - Σποκέιν, νομίζω. Γιατί; 79 00:03:53,025 --> 00:03:55,200 Λέει ένας υπεύθυνος προσλήψεων ενδιαφέρονται για μένα. 80 00:03:55,338 --> 00:03:57,098 Όχι, είναι μέσα Eugene, Όρεγκον. 81 00:03:57,237 --> 00:03:59,480 Είναι μακριά, αλλά η δουλειά είναι δουλειά. 82 00:03:59,618 --> 00:04:02,897 - Θα μετακινηθώ. - Σου εύχομαι μόνο δεν έπρεπε να κοιτάξει. 83 00:04:03,035 --> 00:04:04,830 Δρ Meredith Grey; 84 00:04:04,968 --> 00:04:05,969 Ελέγξτε τον τρίτο όροφο. 85 00:04:06,107 --> 00:04:07,592 Η φωτογραφία σου είναι στην αίθουσα. 86 00:04:07,730 --> 00:04:10,388 Όχι για πολύ. 87 00:04:10,526 --> 00:04:12,390 Είναι προσταγή από το Fox Foundation. 88 00:04:12,528 --> 00:04:13,529 Αν δεν απαντήσεις, θα μπορούσες να είσαι 89 00:04:13,667 --> 00:04:15,013 καταφρονείται του δικαστηρίου. 90 00:04:17,843 --> 00:04:19,362 Καλά. θέλεις να πάει φυλακή; 91 00:04:19,500 --> 00:04:21,709 Διότι Πραγματικά, πραγματικά όχι. 92 00:04:21,847 --> 00:04:23,849 Ω. - Τι; 93 00:04:23,987 --> 00:04:26,645 Το NYU απέσυρε τη χρηματοδότησή τους. 94 00:04:26,783 --> 00:04:28,716 Το Fox Foundation εστάλη παύση και διακοπή. 95 00:04:28,854 --> 00:04:30,062 Λοιπόν, αυτό είναι το δεύτερο ίδρυμα 96 00:04:30,200 --> 00:04:32,927 που μας έχει πέσει σε... μια βδομάδα. 97 00:04:33,065 --> 00:04:34,688 - Μμ-μμ. -Τι θα κάνουμε; 98 00:04:34,826 --> 00:04:36,310 Θα συνεχίσουμε να ετοιμάζουμε τα πακέτα. 99 00:04:37,760 --> 00:04:40,728 Ακόμα δεν έχω τυχόν σημειώσεις για την Πέμπτη. 100 00:04:40,866 --> 00:04:42,178 Ορκίζομαι στον Θεό, 101 00:04:42,316 --> 00:04:44,353 αν κάποιος δεν το κάνει βρες το καταραμένο μου κινητό... 102 00:04:46,078 --> 00:04:47,528 Γεια, μωρό μου! 103 00:04:47,666 --> 00:04:49,461 - Γεια, μαμά. - Α! 104 00:04:49,599 --> 00:04:51,808 Καφέ, Ίνγκριντ. Mwah! 105 00:04:51,946 --> 00:04:53,534 Καλώς. Πώς ήταν το Λονδίνο; 106 00:04:53,672 --> 00:04:55,364 Όταν μου έστειλες μήνυμα για τη Μέρεντιθ, 107 00:04:55,502 --> 00:04:57,676 παρέλειψες να αναφέρεις απέλυσες τον Χαντ και τον Άλτμαν, μαμά. 108 00:04:57,814 --> 00:04:59,437 Λοιπόν, μην ξεχνάτε Shepherd και Bailey. 109 00:04:59,575 --> 00:05:02,371 - Αλήθεια; - Α, έλα. Κράτησα τους ασκούμενους. 110 00:05:02,509 --> 00:05:04,131 μου θύμισε ο Ρίτσαρντ ότι αν δεν το έκανα, 111 00:05:04,269 --> 00:05:06,271 θα χάναμε την κρατική μας χρηματοδότηση για το πρόγραμμα. 112 00:05:06,409 --> 00:05:08,722 Και ο Κύριος ξέρει ότι δεν μπορούμε να χάσεις άλλη μια δεκάρα. 113 00:05:08,860 --> 00:05:10,413 Αυτοί είναι κορυφαίοι χειρουργοί μιλάμε για. 114 00:05:10,551 --> 00:05:12,553 Αν δεν μπορούν να σεβαστούν το θεμέλιο, 115 00:05:12,691 --> 00:05:13,761 τότε αυτοί δεν πρέπει να δουλεύει για αυτό. 116 00:05:13,899 --> 00:05:15,522 Τέλος ιστορίας. 117 00:05:15,660 --> 00:05:17,109 Τι γίνεται με τη Μέρεντιθ; 118 00:05:17,247 --> 00:05:18,835 Προσπάθησε τουλάχιστον να της μιλήσεις αφού τα παράτησε; 119 00:05:18,973 --> 00:05:21,907 Δεν θα μιλούσα σε αυτό με τίτλο πυροσβεστική 120 00:05:22,045 --> 00:05:24,703 αν ήμασταν οι δύο τελευταίοι εναπομείναντες άνθρωποι σε αυτή τη γη 121 00:05:24,841 --> 00:05:26,774 και ήταν ο μόνος τρόπος για να σώσει τον πολιτισμό. 122 00:05:26,912 --> 00:05:29,156 Καλά. Διάβασες την αφηρημένη τους, τουλάχιστον; 123 00:05:29,294 --> 00:05:31,607 - Φυσικά και έκανα. - Εντάξει. 124 00:05:31,745 --> 00:05:33,919 Δεδομένα φαίνεται πολύ απίστευτο.[ Γέλια ] Ναι. 125 00:05:34,057 --> 00:05:37,820 Γι' αυτό δεν θα το κάνουμε σταματήστε μέχρι να τα πάρουμε όλα πίσω. 126 00:05:39,408 --> 00:05:40,270 Μμ-χμμ. 127 00:05:40,409 --> 00:05:41,720 Elena Bailey Clinic. 128 00:05:41,858 --> 00:05:44,378 Πώς μπορώ να σκηνοθετήσω; 129 00:05:44,516 --> 00:05:46,449 Η κα Νέβινς χρειάζεται ένα ενημερωμένο... 130 00:05:46,587 --> 00:05:50,004 - Συνταγή. σε πήρα. - Ευχαριστώ. 131 00:05:50,142 --> 00:05:51,937 Ξέρω τον εθελοντισμό στην κλινική 132 00:05:52,075 --> 00:05:55,044 δεν είναι ακριβώς αυτό που είχες κατά νου όταν φύγατε από το SFD. 133 00:05:55,182 --> 00:05:57,357 Βοηθάω τους ανθρώπους και εσείς. 134 00:05:57,495 --> 00:05:59,635 Αλλά, ε, μπορεί να μην είναι για πολύ περισσότερο. 135 00:05:59,773 --> 00:06:01,464 Διευθυντής κατοικίας στο Seattle Pres 136 00:06:01,602 --> 00:06:04,087 μπορεί να με στριμώξει μέσα για συνέντευξη την επόμενη εβδομάδα. 137 00:06:04,225 --> 00:06:05,503 Ε, τι γίνεται Grey-Sloan; 138 00:06:05,641 --> 00:06:08,091 Δεν κάνω αίτηση για οποιαδήποτε νοσοκομεία Fox. 139 00:06:08,229 --> 00:06:11,094 - Η πίστη σας δεν είναι απαραίτητη. - Κατερίνα σε άφησε να φύγεις. 140 00:06:11,232 --> 00:06:12,855 Εσείς. 141 00:06:12,993 --> 00:06:15,409 Δεν την εμπιστεύομαι, και θες να την χαστουκίσεις. 142 00:06:15,547 --> 00:06:16,824 Και μετά... 143 00:06:16,962 --> 00:06:18,136 Τότε...; 144 00:06:18,274 --> 00:06:19,862 Τι; 145 00:06:22,243 --> 00:06:25,108 Άκουσα μια φήμη ότι το νέο ο διευθυντής κατοικίας ξεκινά σήμερα. 146 00:06:25,246 --> 00:06:27,697 Ω. Λοιπόν... 147 00:06:27,835 --> 00:06:28,871 καλό. 148 00:06:31,114 --> 00:06:33,013 Είσαι καλά; 149 00:06:33,151 --> 00:06:34,670 Είμαι στην κλινική μου. 150 00:06:34,808 --> 00:06:35,947 έχω περισσότερος χρόνος για τα παιδιά, 151 00:06:36,085 --> 00:06:37,914 ευκαιρίες να συνεχίσει την έρευνα. 152 00:06:38,052 --> 00:06:39,502 Ποτέ δεν ήταν καλύτερα. 153 00:06:39,640 --> 00:06:43,092 Εύχομαι στο νέο άτομο... καλή τύχη. 154 00:06:43,230 --> 00:06:44,404 Θα το χρειαστούν. 155 00:06:45,922 --> 00:06:46,889 Μμ-χμμ. 156 00:06:47,027 --> 00:06:49,270 1335 Δυτικά. 157 00:06:49,409 --> 00:06:51,549 1335 Δυτικά. 158 00:06:53,033 --> 00:06:54,414 Ουάου! Συγνώμη. 159 00:06:54,552 --> 00:06:56,277 Είναι όλα καλά. 160 00:06:56,416 --> 00:06:57,865 Νευρικός; 161 00:06:58,003 --> 00:06:59,695 Α-Σχετικά με το νέο αφεντικό. 162 00:06:59,833 --> 00:07:01,593 Δικαίωμα. Ν-Αριθ. 163 00:07:01,731 --> 00:07:04,078 είπε ο Yasuda σήμερα είναι η προθεσμία. 164 00:07:04,216 --> 00:07:07,806 Ναι. Τέλος της ημέρας. Δεν έχω αποφασίσει. 165 00:07:07,944 --> 00:07:10,775 Και τα δύο μέρη έχουν τα υπέρ και τα κατά τους. 166 00:07:10,913 --> 00:07:12,397 Η ενέργεια είναι τόσο ζεστό εδώ μέσα, 167 00:07:12,535 --> 00:07:14,088 μου θυμίζει της μήτρας μιας μητέρας. 168 00:07:14,226 --> 00:07:15,987 Όχι ότι θυμάμαι 169 00:07:16,125 --> 00:07:18,368 να είσαι σε ένα, αλλά... 170 00:07:18,507 --> 00:07:20,370 Γεια, είμαι ο Sydney Heron. 171 00:07:20,509 --> 00:07:23,028 Είμαι ο νέος σου ατρόμητος ηγέτης. 172 00:07:23,166 --> 00:07:24,547 Εννοώ, όχι νέο νέο. 173 00:07:24,685 --> 00:07:26,031 Ξέρεις, Έκανα τη διαμονή μου εδώ. 174 00:07:26,169 --> 00:07:28,655 Σκεφτείτε με λοιπόν ως ένας από εσάς παιδιά, εντάξει; 175 00:07:29,794 --> 00:07:32,555 Ποιος είναι έτοιμος να θεραπεύσει με αγάπη; 176 00:07:32,693 --> 00:07:34,039 Ε, δεν πρέπει να λαμβάνουμε τις αποστολές μας; 177 00:07:34,177 --> 00:07:36,041 - Ενώ κινείσαι γρήγορα; - Ε, όχι. 178 00:07:36,179 --> 00:07:38,975 Όσο καλύτερα σε ξέρω, τόσο καλύτερο χειρουργό μπορώ να σε κάνω. 179 00:07:39,113 --> 00:07:41,012 Λοιπόν, όνομα; Παρατσούκλι; 180 00:07:41,150 --> 00:07:43,255 Μυθιστόρημα έχετε πάντα ήθελες να γράψεις; 181 00:07:43,393 --> 00:07:44,671 Ποιος θέλει να πάει πρώτος, ε; 182 00:07:49,848 --> 00:07:53,714 Γεια, εσείς οι δύο, συγχαρητήρια... 183 00:07:53,852 --> 00:07:56,337 στο... φτιάχνοντας τη δουλειά μέσω της κυκλοφορίας. 184 00:07:56,476 --> 00:07:58,581 - Οδηγείς ηλεκτρικό, Σμιτ; -Κάνω ποδήλατο. 185 00:07:58,719 --> 00:08:00,618 Ακόμα καλύτερα. Γεια, είσαι μαζί μου σήμερα. 186 00:08:00,756 --> 00:08:02,758 - Γνωρίστε με κάτω στις 20. - Εντάξει. 187 00:08:02,896 --> 00:08:05,450 Προσπαθώ συνέχεια να του πω, και μετά απολύθηκαν όλοι 188 00:08:05,588 --> 00:08:08,591 και ένιωθε περίεργα για να γιορτάσουμε... κάτι. 189 00:08:13,423 --> 00:08:14,908 Και το φοβάμαι πώς θα αντιδράσει, 190 00:08:15,046 --> 00:08:17,048 και φοβάμαι πώς Θα αντιδράσω στο πώς αντιδρά. 191 00:08:17,186 --> 00:08:20,983 Καλά. - Τι;! Δεν κάνω πλάκα των φόβων σας. 192 00:08:21,121 --> 00:08:22,950 Είναι κυριολεκτικά αυτό μας ολόκληρη η φιλία βασίζεται σε. 193 00:08:23,088 --> 00:08:24,469 Α, οτιδήποτε. 194 00:08:24,607 --> 00:08:26,229 Νομίζει ότι ο κόσμος θα γίνει τέλος αύριο πάντως 195 00:08:26,367 --> 00:08:28,749 από το λιώσιμο των πάγων, οπότε ίσως τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία. 196 00:08:28,887 --> 00:08:30,889 Ίσως δεν έχει σημασία αν δεν έχεις μωρό, 197 00:08:31,027 --> 00:08:33,513 γιατί δεν θα είμαι ένας παιδοχειρουργός που μπορεί να το φροντίσει. 198 00:08:33,651 --> 00:08:36,516 - Γιατί το μωρό μου χρειάζεται χειρουργική επέμβαση; - Αυτό ήταν υποθετικό. 199 00:08:36,654 --> 00:08:39,311 Όχι, η συντροφιά σου με τα peds είναι μια υποθετική. 200 00:08:39,449 --> 00:08:41,313 Είμαι στην πραγματικότητα έγκυος. 201 00:08:41,451 --> 00:08:44,593 Δεν το νομίζεις αυτό αυτό ελαχιστοποιεί τους φόβους μου; 202 00:08:44,731 --> 00:08:46,733 Πρέπει να κάνω εμετό. 203 00:08:46,871 --> 00:08:49,563 Δεν μπορείτε απλώς να το χρησιμοποιήσετε ως δικαιολογία για να μην απαντήσω... 204 00:08:53,843 --> 00:08:57,157 Ndugu, είδα ότι έβαλες το όνομά μου στον πίνακα 205 00:08:57,295 --> 00:08:59,331 για τον Ivor Lewis σήμερα το απόγευμα. 206 00:08:59,469 --> 00:09:01,437 Πρέπει να βρεις κάποιος άλλος. 207 00:09:01,575 --> 00:09:03,232 Χρειάζομαι βοήθεια στον επάνω όροφο. 208 00:09:03,370 --> 00:09:05,406 Χάρη στη γυναίκα σου, Το τμήμα μου βρίσκεται κάτω από τον Άλτμαν, 209 00:09:05,545 --> 00:09:07,063 και τρέχω Η υπηρεσία του Όουεν. 210 00:09:07,201 --> 00:09:09,445 Και είμαι ο προσωρινός αρχηγός. 211 00:09:11,447 --> 00:09:15,278 Αποφεύγετε το Ή μετά τι έγινε με τον Γκάρετ; 212 00:09:15,416 --> 00:09:17,764 Μόλις έσπασε το ανεύρυσμα του, είχε υψηλό ποσοστό θνησιμότητας, 213 00:09:17,902 --> 00:09:18,799 ό,τι κι αν κάναμε. 214 00:09:18,937 --> 00:09:20,318 Ναι, ήταν ένα κακό αποτέλεσμα, 215 00:09:20,456 --> 00:09:21,837 αλλά αυτό ακριβώς ήταν. 216 00:09:21,975 --> 00:09:24,011 Δεν είναι σημάδι για κάτι άλλο. 217 00:09:24,149 --> 00:09:25,737 Δεν ρώτησα τη γνώμη σου. 218 00:09:25,875 --> 00:09:28,982 Δεν τρίβω μέσα σε περίπλοκες διαδικασίες. 219 00:09:31,812 --> 00:09:33,883 Όχι! Όχι, όχι, όχι! Μην πεθάνεις! Μην πεθάνεις! 220 00:09:35,816 --> 00:09:37,542 Είναι νεκρός;! Είναι νεκρός;! 221 00:09:37,680 --> 00:09:39,371 Είναι αυτό αρκετά απλό για σένα; 222 00:09:47,656 --> 00:09:49,209 Τζάκσον! Γεια σου. 223 00:09:49,347 --> 00:09:52,177 Διάβασα το άρθρο σου διάσωση υποβαθμισμένων πτερυγίων. 224 00:09:52,315 --> 00:09:53,696 Δεν ξέρω πώς είσαι... Πού είναι; 225 00:09:53,834 --> 00:09:56,216 Ε... Καλώς ήρθες πίσω. 226 00:09:56,354 --> 00:09:58,045 Ξέρεις, υποτίθεται να απαντήσει σε αυτά, Μερ. 227 00:09:58,183 --> 00:09:59,668 Έχεις δικηγόρο; 228 00:09:59,806 --> 00:10:01,221 Μπορείτε να προτείνετε ένα; 229 00:10:01,359 --> 00:10:02,463 Μέρεντιθ. 230 00:10:04,396 --> 00:10:06,019 Μπορείς να το πεις στην Κατερίνα να σταματήσει η αποστολή 231 00:10:06,157 --> 00:10:07,952 Σταματήστε και σταματήστε τα γράμματα σε όλους 232 00:10:08,090 --> 00:10:10,161 ποιος ενδιαφέρεται για μια πιθανή θεραπεία για το Αλτσχάιμερ; 233 00:10:10,299 --> 00:10:11,645 Η περίληψη σου έσπασε το γήπεδο. 234 00:10:11,783 --> 00:10:13,474 - Τι περιμένεις; - Σωστά. 235 00:10:13,613 --> 00:10:15,684 Και τώρα πολύς κόσμος θέλει να συνεργαστεί μαζί μας. 236 00:10:15,822 --> 00:10:17,824 Αυτοί οι άνθρωποι που γνωρίζουν κατάχρηση κεφαλαίων σας; 237 00:10:17,962 --> 00:10:20,516 Παραβίαση συμβολαίου; Ότι υπέγραψες μη ανταγωνισμό; 238 00:10:20,654 --> 00:10:22,242 Δεν είμαι εδώ για να φτιάξω τα πράγματα είναι πιο εύκολα για εσάς. 239 00:10:22,380 --> 00:10:24,520 Ήμουν και εγώ η πηγή από εκείνα τα γράμματα. 240 00:10:24,658 --> 00:10:26,108 Κάτι που θα ήξερες αν απαντούσες 241 00:10:26,246 --> 00:10:27,488 οποιαδήποτε από τις κλήσεις ή τα γραπτά μου μηνύματα. 242 00:10:33,494 --> 00:10:36,946 Κοίτα, χρειάζομαι ένα καροτσάκι κάτω από το γιακά! 243 00:10:37,084 --> 00:10:38,672 Άνταμς, η πυροσβεστική είναι ανοιχτή ο τρόπος. Μπορείτε να αισθανθείτε τον παλμό; 244 00:10:38,810 --> 00:10:40,363 Α, προσπαθώ, αλλά φαίνεται όμορφος... 245 00:10:40,501 --> 00:10:42,538 Ναι. Ναι. Ναι. Υπάρχει παλμός. 246 00:10:42,676 --> 00:10:44,436 Μειωμένοι ήχοι αναπνοής διμερώς. 247 00:10:44,574 --> 00:10:47,129 Γδαρσίματα. Χωρίς εμφανείς βαθιές ρωγμές. 248 00:10:47,267 --> 00:10:49,234 Είμαι ο Δρ Άνταμς. - Μπορείς να μου πεις το όνομά σου; - C-Charlie... 249 00:10:49,372 --> 00:10:50,822 Τσάρλι; Θα το κάνουμε σε πάω από εδώ, εντάξει; 250 00:10:50,960 --> 00:10:52,030 νομίζω θα είσαι καλά, 251 00:10:52,168 --> 00:10:53,860 αλλά πρέπει πάρε μέσα. 252 00:10:53,998 --> 00:10:55,068 Θα είμαι μέσα - τόσος κόπος. - Ήταν ένα ατύχημα. 253 00:10:55,206 --> 00:10:56,483 Δεν έχω καν η άδεια μου ακόμα. 254 00:10:56,621 --> 00:10:57,691 Βγήκα κρυφά με το αυτοκίνητο να πάω να πάρω τον Μπόμπα και μετά 255 00:10:57,829 --> 00:10:59,520 ήμουν κατά κάποιο τρόπο... Ήμουν σε λάθος λωρίδα, 256 00:10:59,659 --> 00:11:00,660 και μετά ήμουν στον αυτοκινητόδρομο, και μετά ήταν ένα ζευγάρι παιδιά 257 00:11:00,798 --> 00:11:02,213 κρέμεται από τη γέφυρα. 258 00:11:02,351 --> 00:11:03,904 και μετά ξαφνικά ένα μόλις έπεσα στο αυτοκίνητο του μπαμπά μου. 259 00:11:04,042 --> 00:11:05,734 - Τι στο διάολο έγινε; - Bungee jumper από τη γέφυρα, 260 00:11:05,872 --> 00:11:08,012 του έσπασε το κορδόνι. 261 00:11:08,150 --> 00:11:09,392 Ανάθεμα! 262 00:11:09,530 --> 00:11:10,600 Υπομονή. Κανείς δεν αγγίζει το αυτοκίνητο 263 00:11:10,739 --> 00:11:12,464 μέχρι να μπορέσουμε ασφαλίστε τον αεραγωγό του. 264 00:11:12,602 --> 00:11:13,949 -Θα είναι καλά; -Κουάν, βάλε το παιδί μέσα. 265 00:11:14,087 --> 00:11:15,536 Προστατέψτε τον αεραγωγό του. 266 00:11:15,675 --> 00:11:16,986 Θα είναι αδύνατο να διασωληνωθεί σε αυτή τη θέση. 267 00:11:17,124 --> 00:11:18,608 Εισαγάγετε αυτό μέχρι τέρμα στο πίσω μέρος του στόματός του. 268 00:11:18,747 --> 00:11:19,782 Καλώς. Πώς ξέρω όταν είναι τελείως μέσα; 269 00:11:19,920 --> 00:11:21,577 Θα νιώσεις αντίσταση. 270 00:11:21,715 --> 00:11:22,578 - Εντάξει. - Καλά. 271 00:11:22,716 --> 00:11:24,097 Πώς τα πάει; 272 00:11:25,823 --> 00:11:27,272 Είναι εντάξει. 273 00:11:28,515 --> 00:11:30,068 Wanda Gallagher, 67. 274 00:11:30,206 --> 00:11:32,277 Ιστορία της DVT, επί του παρόντος σε βαρφαρίνη. 275 00:11:32,415 --> 00:11:34,107 Παρατεταμένο αμβλύ τραύμα στο λαιμό 276 00:11:34,245 --> 00:11:36,178 αφού χτυπήθηκε - με ένα αντικείμενο. - Αστυνομικό ρόπαλο. 277 00:11:36,316 --> 00:11:38,559 Δεν με εντυπωσίασε. Το έτρεξα κάπως. 278 00:11:38,698 --> 00:11:40,492 Γιατί αντιστεκόσασταν σύλληψη από την αστυνομία του Σιάτλ. 279 00:11:40,630 --> 00:11:42,425 Διαμαρτυρόταν, 280 00:11:42,563 --> 00:11:44,082 παρόλο που μου το υποσχέθηκε τελείωσε με όλα αυτά 281 00:11:44,220 --> 00:11:46,153 αφού τη διέσωσα πέρυσι για βανδαλισμούς. 282 00:11:46,291 --> 00:11:48,017 Δεν αντιστάθηκα στη σύλληψη. 283 00:11:48,155 --> 00:11:50,744 Προσπαθούσα να χωρίσω τον εαυτό μου από τους διαταράκτες. 284 00:11:50,882 --> 00:11:52,504 Το καταστρέφουν για εμάς τους υπόλοιπους. 285 00:11:52,642 --> 00:11:54,610 Επίσης, πέρυσι ήταν μια παρεξήγηση. 286 00:11:54,748 --> 00:11:57,337 Μμ-χμμ. Πάθος τόσο σημαντικό στη ζωή κάποιου. 287 00:11:57,475 --> 00:11:58,856 Ο γιατρός Yasuda; Σχέδιο; 288 00:11:58,994 --> 00:12:00,961 Δεν βλέπω σκληρά σημάδια αγγειακής βλάβης, 289 00:12:01,099 --> 00:12:03,723 αλλά πρέπει να λειτουργούμε εργαστήρια για να ελέγξετε το INR της 290 00:12:03,861 --> 00:12:06,001 και κάνε αγγειογραφία CT τραχήλου 291 00:12:06,139 --> 00:12:08,382 αφού διατρέχει υψηλό κίνδυνο για αιμορραγία 292 00:12:08,520 --> 00:12:10,005 λόγω του αραιώνουν το αίμα της. 293 00:12:10,143 --> 00:12:12,041 Αιμορραγία; Μαμά, αυτό ακούγεται σοβαρό. 294 00:12:12,179 --> 00:12:13,940 Ξέρεις τι είναι επίσης σοβαρό; 295 00:12:14,078 --> 00:12:15,976 Η επίδραση των σωματιδίων της πυρκαγιάς στο νεαρό άτομο 296 00:12:16,114 --> 00:12:18,082 αναπνευστικό σύστημα. 297 00:12:18,220 --> 00:12:19,773 Μπορεί επίσης να ξεκινήσουν κάπνισμα στο δημοτικό σχολείο. 298 00:12:19,911 --> 00:12:21,568 παλεύω για το εγγόνι μου, 299 00:12:21,706 --> 00:12:22,707 που είναι περισσότερο από ό,τι κάνει η μητέρα τους. 300 00:12:22,845 --> 00:12:24,329 Το μεγαλώνω. 301 00:12:24,467 --> 00:12:25,986 Και πού ήταν αυτή η ανησυχία όταν μεγάλωνα; 302 00:12:26,124 --> 00:12:27,125 Δούλεψες για έναν από το μεγαλύτερο λάδι 303 00:12:27,263 --> 00:12:29,093 εταιρείες στον κόσμο. 304 00:12:29,231 --> 00:12:31,302 Πρέπει να πάω να τηλεφωνήσω στον Μάικλ και πες του τι έγινε. 305 00:12:31,440 --> 00:12:33,614 Με συγχωρείτε. Φανταστικός. 306 00:12:44,039 --> 00:12:45,592 Μπέιλι! 307 00:12:45,730 --> 00:12:47,974 - Γύρισες; - Σσς! Σσσ. 308 00:12:48,112 --> 00:12:50,839 Και... όχι. Τότε τι κάνεις; 309 00:12:50,977 --> 00:12:53,669 - Δεν είναι δική σου δουλειά. - Μμ. 310 00:12:53,807 --> 00:12:56,154 Εντάξει, περίμενε. Άκουσα το νέο ξεκίνησε ο διευθυντής κατοικίας. 311 00:12:56,292 --> 00:12:57,293 Τα έχεις δει; 312 00:13:01,677 --> 00:13:03,610 Τι...; 313 00:13:03,748 --> 00:13:05,508 Μου θυμίζεις τον εαυτό μου 314 00:13:05,646 --> 00:13:08,546 όταν ήμουν ασκούμενος, - Δρ Μίλερ. - Είναι ο Millin. 315 00:13:08,684 --> 00:13:11,791 Περίεργος, ξέρεις, άμεσος, αέρας μυστηρίου. 316 00:13:11,929 --> 00:13:15,380 Πάντα σημαντικό να... κρατάτε αυτή η αίσθηση του θαύματος και του δέους. 317 00:13:15,518 --> 00:13:19,005 Μιράντα Μπέιλι! Έλα εδώ! 318 00:13:19,143 --> 00:13:21,110 J-- Ε-- Μμ. 319 00:13:21,248 --> 00:13:22,560 Σίδνεϊ. 320 00:13:22,698 --> 00:13:25,045 Α, δεν είναι διασκεδαστικό αυτό; 321 00:13:25,183 --> 00:13:27,082 Έχοντας μια νέα γενιά των κυριών γιατρών 322 00:13:27,220 --> 00:13:29,567 δίπλα στη γενιά μας των κυριών γιατρών, 323 00:13:29,705 --> 00:13:32,087 όλοι μαζί για να φτιάξουμε ο κόσμος είναι καλύτερος... 324 00:13:32,225 --> 00:13:33,985 Ξέρεις, ω, Ο Δρ Μπέιλι και εγώ 325 00:13:34,123 --> 00:13:35,780 ήταν συγκατοίκοι πίσω στην ημέρα 326 00:13:35,918 --> 00:13:38,610 και αρκετά ανταγωνιστικό, έχω δίκιο; 327 00:13:38,748 --> 00:13:40,992 Είχαμε τις στιγμές μας. 328 00:13:41,130 --> 00:13:43,167 Ε... Ω! Δείτε το. 329 00:13:43,305 --> 00:13:46,066 Ένα 911 στην κλινική. Καλύτερα να επιστρέψω. 330 00:13:46,204 --> 00:13:49,173 Κλινική; Κοιτάξτε σας ξανακάνω την κλινική. 331 00:13:49,311 --> 00:13:51,140 Μπράβο. 332 00:13:51,278 --> 00:13:53,349 Ξέρεις, δεν μπορώ να φανταστώ όντας εκτός του OR, 333 00:13:53,487 --> 00:13:56,766 αλλά, ξέρεις, αν σου δουλεύει... 334 00:13:56,905 --> 00:13:57,871 μεγάλη. 335 00:13:58,009 --> 00:13:59,217 Λοιπόν, πού ήμασταν; 336 00:13:59,355 --> 00:14:00,736 Εμ, ναι. 337 00:14:00,874 --> 00:14:02,496 Και είμαι αυτός που σε έφερε μέσα. 338 00:14:02,634 --> 00:14:04,602 Αναδιάταξη ολόκληρων τμημάτων, συγκέντρωσα χρήματα. 339 00:14:04,740 --> 00:14:06,293 προσέλαβα Ο Νικ και η Αμέλια. 340 00:14:06,431 --> 00:14:08,468 Λοιπόν, δεν ήμουν ποτέ προσλήφθηκε επίσημα. 341 00:14:08,606 --> 00:14:10,194 Δεν σε ρώτησε κανείς να προσλάβει τον Νικ. 342 00:14:10,332 --> 00:14:11,609 Ο Νικ θα μπορούσε να είχε πάρει δουλειά πάντως. 343 00:14:11,747 --> 00:14:13,611 Α, δεν είναι αυτό το θέμα, και το ξέρεις. 344 00:14:13,749 --> 00:14:15,233 Εντάξει, δεν πρόκειται μόνο για αυτό εσύ και η μαμά μου. 345 00:14:15,371 --> 00:14:16,545 σε έφερα μέσα για να γίνω μέρος 346 00:14:16,683 --> 00:14:17,960 ρηξικέλευθου έργου. 347 00:14:18,098 --> 00:14:19,203 Αν ήσουν μόνο εσύ, αυτό θα ήταν εντάξει. 348 00:14:19,341 --> 00:14:20,860 -Μα δεν είναι. - Δεν έχεις ιδέα 349 00:14:20,998 --> 00:14:22,102 πόσο εσείς οι δύο είναι όμοια. 350 00:14:22,240 --> 00:14:23,690 Η Κατερίνα παραβίασε περισσότερους κανόνες σε όλους μας, 351 00:14:23,828 --> 00:14:24,864 αλλά εκείνη ήταν στρατηγικό για αυτό. 352 00:14:25,002 --> 00:14:25,968 Εκείνη κατάλαβε πώς να παίξετε το παιχνίδι. 353 00:14:26,106 --> 00:14:27,556 Δεν έχω χρόνο για παιχνίδια. 354 00:14:27,694 --> 00:14:29,489 Δώσε την Αμέλια, τον Όουεν και τον Τέντι πίσω τις δουλειές τους. 355 00:14:29,627 --> 00:14:31,560 Θα πουλήσω ένα ποσοστό των μετοχών μου της Grey-Sloan 356 00:14:31,698 --> 00:14:32,802 και μπορώ να σε ανταποδώσω τα πάντα. 357 00:14:32,941 --> 00:14:34,770 Δεν πρόκειται για χρήματα. Όχι πια. 358 00:14:34,908 --> 00:14:37,117 Δεν ξέρω γιατί ο εγωισμός της πρέπει να εμποδίσει αυτό το έργο. 359 00:14:37,255 --> 00:14:38,153 Τι γίνεται με εσάς; 360 00:14:38,291 --> 00:14:39,395 Ξέρεις πόσα άτομα 361 00:14:39,533 --> 00:14:40,534 περιμένουν απεγνωσμένα για βοήθεια, 362 00:14:40,672 --> 00:14:42,398 και η πρόοδος απαιτεί χρήματα. 363 00:14:42,536 --> 00:14:45,091 Το έχουμε. 364 00:14:45,229 --> 00:14:47,403 Τι προτείνεις; Θέλεις την πρώτη μου γέννα; 365 00:14:47,541 --> 00:14:49,164 Χειρότερος. 366 00:14:49,302 --> 00:14:50,234 Απολογούμαι. 367 00:14:57,413 --> 00:14:59,760 Τσάρλι Σκοτ, 29, έπεσε με το κεφάλι 368 00:14:59,899 --> 00:15:01,452 - 30 πόδια στο παρμπρίζ. - Πώς ζει; 369 00:15:01,590 --> 00:15:04,386 Α, δείχνουν οι ακτίνες Χ μετατοπισμένο κάταγμα κλείδας, 370 00:15:04,524 --> 00:15:07,216 κατάγματα πλευρών, κάταγμα πόρπης του στέρνου, 371 00:15:07,354 --> 00:15:09,909 αμφοτερόπλευροι αιμοθώρακες, και τραυματισμό στο χέρι. 372 00:15:10,047 --> 00:15:12,912 Φαίνεται ότι κάποιος έχει θρυμματιστεί ένα κρυστάλλινο βάζο μέσα στο στήθος του. 373 00:15:13,050 --> 00:15:15,017 Εντάξει, Άνταμς, ποια είναι η επόμενη κίνηση μας; 374 00:15:15,155 --> 00:15:16,950 Διμερείς θωρακικοί σωλήνες και σαρώστε τον από την κορυφή μέχρι τα νύχια. 375 00:15:17,088 --> 00:15:19,677 Το κατάλαβες. Ας προετοιμαστούμε για αμφοτερόπλευρες θωρακοστομίες. 376 00:15:20,850 --> 00:15:23,198 Λοιπόν, φαίνεται ότι έχεις όλες οι βάσεις σου καλυμμένες. Καλά; 377 00:15:23,336 --> 00:15:26,028 Με όλο τον σεβασμό, έχει πολλαπλές τραυματικές βλάβες, 378 00:15:26,166 --> 00:15:27,202 και είμαστε μικροί χειρουργοί. 379 00:15:27,340 --> 00:15:29,100 Χρειαζόμαστε όλα τα χέρια στο κατάστρωμα. Αρχηγός. 380 00:15:31,171 --> 00:15:32,655 Που είναι το δικό του δεξιός δείκτης; 381 00:15:32,793 --> 00:15:34,692 Κόπηκε λόγω κρούσης. Άνταμς, έχουμε το δάχτυλο; 382 00:15:34,830 --> 00:15:37,384 Μετά βρες το. Δεν έχω ιδέα. 383 00:15:37,522 --> 00:15:39,455 Ως χειρουργός, πρέπει να γνωρίζετε πόσο σημαντικό είναι ένα ψηφίο. 384 00:15:40,732 --> 00:15:41,941 Δώσε μου γάντια. 385 00:15:45,979 --> 00:15:49,396 Ο καρδιακός σου ρυθμός υπερυψωμένο. 386 00:15:49,534 --> 00:15:51,709 Την τελευταία φορά που έβγαλα κρυφά το αυτοκίνητο, Τρούλωσα τον προφυλακτήρα. 387 00:15:51,847 --> 00:15:53,469 Ήμουν προσγειωμένος για δύο εβδομάδες. 388 00:15:53,607 --> 00:15:55,299 Δεν θα με εμπιστευτούν ποτέ πάλι πίσω από το τιμόνι, 389 00:15:55,437 --> 00:15:57,163 που σημαίνει ότι δεν θα περάσω ποτέ το τεστ οδηγού μου. 390 00:15:57,301 --> 00:16:00,028 Λοιπόν, υπάρχει πάντα μερίδια επιβατών. 391 00:16:00,166 --> 00:16:02,133 Δεν πρέπει να οδηγείς χωρίς άδεια. 392 00:16:02,271 --> 00:16:04,308 Αλλά δεν το έκανες προκαλέσει αυτό το ναυάγιο. 393 00:16:04,446 --> 00:16:08,001 Ήταν ένα ατύχημα. Συμβαίνει με τους καλύτερους από εμάς. 394 00:16:08,139 --> 00:16:09,589 Έχετε καμιά ιδέα πώς είναι να είσαι 395 00:16:09,727 --> 00:16:11,625 στο αυτοκίνητο του μπαμπά σου μόνος σου μια στιγμή, 396 00:16:11,763 --> 00:16:13,765 τότε ξαφνικά, μπαμ, απλά εμφανίζεται κάποιος, 397 00:16:13,903 --> 00:16:16,389 σε τυφλώνει τελείως; 398 00:16:16,527 --> 00:16:18,667 Έχετε εσείς τηλεφώνησε στους γονείς σου; 399 00:16:18,805 --> 00:16:21,256 Έχετε το τηλέφωνό σας, σωστά; 400 00:16:21,394 --> 00:16:22,947 Είναι ακόμα στο αυτοκίνητο. 401 00:16:23,085 --> 00:16:24,776 Κοίτα, δεν μπορώ να γυρίσω πίσω εκεί μέσα. 402 00:16:26,916 --> 00:16:29,919 Λυπούμαστε πολύ, κυρία Γκάλαχερ. Η ακτινολογία υποστηρίζεται. 403 00:16:30,058 --> 00:16:31,576 Οι διαμαρτυρίες έφεραν σε ένα κύμα ασθενών. 404 00:16:31,714 --> 00:16:32,922 - Πώς ήταν ο πόνος σας; - Ω, μετά βίας το νιώθω. 405 00:16:33,061 --> 00:16:34,579 Πού είναι η Λέισι; 406 00:16:34,717 --> 00:16:36,064 στο τηλέφωνο, στην αίθουσα αναμονής. 407 00:16:36,202 --> 00:16:37,824 Ήταν πάντα πιο κοντά στον μπαμπά της. 408 00:16:37,962 --> 00:16:40,033 Γεια σου. δούλεψα στο εταιρεία αγωγών για 20 χρόνια. 409 00:16:40,171 --> 00:16:42,242 Την βοήθησε να πάει στο κολέγιο, αλλά οι ώρες ήταν πολλές. 410 00:16:42,380 --> 00:16:44,658 Δεν επέτρεπε πολλά του χρόνου μητέρας-κόρης. 411 00:16:44,796 --> 00:16:47,351 - Δουλεύεις ακόμα εκεί; - Όχι. Τα παράτησα πριν από 10 χρόνια. 412 00:16:47,489 --> 00:16:49,008 Υπήρξα ακτιβιστής από τότε. 413 00:16:49,146 --> 00:16:50,250 Εργάστηκα στο τμήμα δημοσίων σχέσεων 414 00:16:50,388 --> 00:16:52,045 Μετά την όγδοη διαρροή λαδιού, 415 00:16:52,183 --> 00:16:53,874 Αποφάσισα ότι δεν μπορώ να γράψω άλλο ένα δελτίο τύπου. 416 00:16:54,013 --> 00:16:55,083 Ξέρεις, αν η καρδιά μας έβγαιναν πραγματικά έξω 417 00:16:55,221 --> 00:16:56,532 στην κοινότητα, 418 00:16:56,670 --> 00:16:57,982 είχαμε σταματήσει να χύνουμε τα καταραμένα πράγματα. 419 00:16:58,120 --> 00:16:59,742 Γι' αυτό συνεχίζω πολεμούν οι πρώτες γραμμές. 420 00:16:59,880 --> 00:17:01,951 Η κόρη μου δεν θα το αφήσει ποτέ συναντώ το παππού μου 421 00:17:02,090 --> 00:17:04,126 αν με συλλάβουν ξανά. 422 00:17:04,264 --> 00:17:07,509 Γεια, έχω χρόνο να πάω; το μπάνιο πριν από τη σάρωση μου; 423 00:17:07,647 --> 00:17:09,166 Α--Σίγουρα. Θα σου δείξω πού είναι. 424 00:17:09,304 --> 00:17:11,099 - Ευχαριστώ. - Μμ-μμ. 425 00:17:11,237 --> 00:17:14,999 Έτσι, δεν μπορείτε να φανταστείτε κάνει καλά πράγματα για τους ανθρώπους; 426 00:17:15,137 --> 00:17:17,036 Τότε δεν μπορείς να είσαι ένας γιατρός. 427 00:17:17,174 --> 00:17:18,727 Θα σου πω τι πρέπει να πάρεις... 428 00:17:18,865 --> 00:17:20,625 Πού είναι οι διάβολοι κύπελλα ούρων; 429 00:17:20,763 --> 00:17:22,489 Κρεβάτι 4 όλα τσεκ ιν. 430 00:17:22,627 --> 00:17:24,112 Να της το πω ότι θα είσαι εκεί 431 00:17:24,250 --> 00:17:27,322 αφού πάρεις τον θυμό σου έξω σε αυτές τις γάζες; 432 00:17:27,460 --> 00:17:30,083 Η φιλοσοφία της είναι «να θεραπεύεις με αγάπη». 433 00:17:30,221 --> 00:17:32,637 Η αγάπη δεν θεραπεύει. Η Επιστήμη θεραπεύει. 434 00:17:32,775 --> 00:17:35,951 Ιατρική και οι εκπαιδευμένοι γιατροί θεραπεύουν.100%. 435 00:17:36,089 --> 00:17:37,677 Τι μιλάμε; 436 00:17:37,815 --> 00:17:40,921 Ο Ρίτσαρντ με αντικατέστησε με τον Sydney Heron. 437 00:17:41,060 --> 00:17:43,717 Sydney Heron. Ήμασταν μέσα την ίδια τάξη κατοικίας. 438 00:17:43,855 --> 00:17:45,409 Πήρε τους ασκούμενους μου όταν ήμουν έγκυος 439 00:17:45,547 --> 00:17:46,858 και τους επιβράδυνε 440 00:17:46,996 --> 00:17:50,931 με θετικότητα και χαμόγελα και-- και πεταλούδες. 441 00:17:51,070 --> 00:17:52,899 Ακούγεται... κακό; 442 00:17:53,037 --> 00:17:55,660 Εγώ είμαι αυτός που πήρε αυτοί οι κάτοικοι ξανά σε φόρμα. 443 00:17:55,798 --> 00:17:58,007 Εγώ συνέχισα να είναι κύριος κάτοικος 444 00:17:58,146 --> 00:18:00,665 και εγώ έμεινα να είμαι που παρευρίσκεται εδώ 445 00:18:00,803 --> 00:18:02,840 ενώ εκείνη έπιανε δουλειά στη Φλόριντα. 446 00:18:04,324 --> 00:18:06,464 - Φλόριντα! - Ναι, αλλά το έχεις την κλινική σας, 447 00:18:06,602 --> 00:18:10,054 - τις ερευνητικές σας ιδέες. - Μη μου πετάς τα λόγια μου πίσω, Μπεν Γουόρεν. 448 00:18:13,437 --> 00:18:16,060 Ο Ndugu κάνει μια γρήγορη διαβούλευση. Θα μας συναντήσει στο CT. 449 00:18:16,198 --> 00:18:18,994 Καλά. Είμαι έκπληκτος για να σε δούμε μαζί μας, Schmitt. 450 00:18:19,132 --> 00:18:20,375 Έχεις ξοδέψει τα περισσότερα του χρόνου σας 451 00:18:20,513 --> 00:18:23,032 - με τον Dr. Beltran. - Αμ, σωστά. 452 00:18:23,171 --> 00:18:26,381 Ε, στην πραγματικότητα μπορεί επανεκτιμήστε τα πετάλια. 453 00:18:26,519 --> 00:18:28,693 Επαναξιολόγηση; 454 00:18:28,831 --> 00:18:31,455 Μπορεί να θέλω να κρατήσω οι επιλογές μου ανοίγουν για λίγο. 455 00:18:31,593 --> 00:18:34,216 Ίσως μείνω στο γενικό χειρουργείο όπως εσύ. 456 00:18:34,354 --> 00:18:37,357 Schmitt, είσαι πέμπτη χρονιά και κύριος κάτοικος. 457 00:18:37,495 --> 00:18:39,118 Πρέπει να είσαι σαφής σε αυτό που θέλεις, 458 00:18:39,256 --> 00:18:41,189 ή δεν θα το κάνει κανείς σε πάρω στα σοβαρά. 459 00:18:41,327 --> 00:18:44,675 Κατανοητό. Κύριε, Θέλω μόνο να βεβαιωθώ ότι... 460 00:18:47,333 --> 00:18:49,093 Αριστερό στήθος είναι γεμάτο αίμα. 461 00:18:49,231 --> 00:18:50,612 Γίνεται πιο υπερτασικός και ταχυ. 462 00:18:50,750 --> 00:18:52,338 Θα τον πάρουμε κατευθείαν στο OR. 463 00:18:52,476 --> 00:18:53,408 Θα κάνω σελίδα στον Ndugu στο δρόμο. 464 00:19:03,107 --> 00:19:05,765 Με συγχωρείτε. Υπάρχουν δύο αστυνομικοί αξιωματικοί στην αίθουσα εξετάσεων. 465 00:19:05,903 --> 00:19:07,180 Θέλουν να μιλήσουν στη μαμά μου. 466 00:19:07,318 --> 00:19:08,388 Αφού τελειώσει στο μπάνιο, 467 00:19:08,526 --> 00:19:09,631 θα την πάμε στην ακτινολογία. 468 00:19:09,769 --> 00:19:10,908 Μπορούν να της μιλήσουν μετά από αυτό. 469 00:19:11,046 --> 00:19:12,772 Επέστρεψαν τα αποτελέσματά της; 470 00:19:12,910 --> 00:19:14,532 Σύμφωνα με τα εργαστήριά της, αυτή το αίμα πήζει πολύ αργά, 471 00:19:14,670 --> 00:19:16,741 έτσι θα θέλαμε να την παραδεχτεί για παρατήρηση. 472 00:19:16,879 --> 00:19:19,054 Και πρέπει πραγματικά να μιλήσει στον κύριο γιατρό της 473 00:19:19,192 --> 00:19:21,367 για τη διαχείρισή της αραιωτικά αίματος.[ Scoffs ] Καλή τύχη. 474 00:19:21,505 --> 00:19:23,334 Η μαμά μου ανησυχεί περισσότερο με Puget Sound 475 00:19:23,472 --> 00:19:25,233 και τον πληθυσμό του ζωοπλαγκτόν από τη δική της υγεία. 476 00:19:25,371 --> 00:19:27,856 Δεν έχει άδικο. Είναι αυτό που τρώει ο σολομός. 477 00:19:27,994 --> 00:19:29,961 Είναι σαν ένα ολόκληρο πράγμα. Διάβασα για αυτό. 478 00:19:30,099 --> 00:19:32,032 Πόσο καιρό έχει στο μπάνιο; 479 00:19:34,863 --> 00:19:36,830 Μαμά; Μαμά! 480 00:19:36,968 --> 00:19:39,557 Είσαι καλά; Κα Γκάλαχερ; 481 00:19:39,695 --> 00:19:44,631 Δεν μπορούσε να έχει μόλις... εξαφανίστηκε. 482 00:19:44,769 --> 00:19:47,979 Ή... ίσως θα μπορούσε να έχει; 483 00:19:49,084 --> 00:19:51,293 Ανέβηκε στο ταβάνι. 484 00:19:59,474 --> 00:20:01,959 Ο βοηθός σου δεν είναι στο γραφείο της. 485 00:20:02,097 --> 00:20:03,719 είμαι σίγουρος θα καλούσε την ασφάλεια. 486 00:20:05,307 --> 00:20:07,136 Είμαι εδώ από σεβασμό για τον Τζάκσον. 487 00:20:08,621 --> 00:20:10,450 Αικατερίνη; Αικατερίνη! 488 00:20:10,588 --> 00:20:13,419 Ανάθεμα! Αικατερίνη! 489 00:20:13,557 --> 00:20:15,421 Αικατερίνη. 490 00:20:15,559 --> 00:20:16,560 Αικατερίνη! 491 00:20:25,224 --> 00:20:26,673 Γιατί δεν είσαι στο OR; 492 00:20:26,811 --> 00:20:28,744 Γιατί ψάχνω το δάχτυλο του ασθενούς μας... 493 00:20:28,882 --> 00:20:31,126 - ευρετήριο, δεξί χέρι. - Δεν μπορώ να πιστέψω τον τύπο που έχασε ένα ψηφίο 494 00:20:31,264 --> 00:20:32,748 σημείωσε υψηλότερη βαθμολογία στο ABSITE από εμένα. 495 00:20:32,886 --> 00:20:34,681 Δεν το έχασα. 496 00:20:34,819 --> 00:20:36,614 Ο ασθενής μας το έκανε όταν έσπασε μέσα από το παρμπρίζ. 497 00:20:36,752 --> 00:20:39,065 - Βοήθησέ με να κοιτάξω. - Δεν μπορώ. Ψάχνω για το τηλέφωνο του Ίαν. 498 00:20:39,203 --> 00:20:41,101 - Το δάχτυλο υπερισχύει του τηλεφώνου. - Θα δώσω σας ένα δάχτυλο. 499 00:20:41,240 --> 00:20:42,448 Πάντα ήσουν γάιδαρος, 500 00:20:42,586 --> 00:20:44,070 ή ξεκίνησε όταν σε άφησε αυτό το κορίτσι; 501 00:20:44,208 --> 00:20:46,141 -Τι λες; - Η αρραβωνιαστικιά σου. 502 00:20:46,279 --> 00:20:47,418 Μόλι, σωστά; 503 00:20:47,556 --> 00:20:50,835 Πρώην αρραβωνιαστικός. Και δεν με άφησε. 504 00:20:50,973 --> 00:20:52,285 Ξέρεις τι; Ξεχάστε ότι είπα ποτέ τίποτα. 505 00:20:55,046 --> 00:20:56,703 Αχα! 506 00:20:58,705 --> 00:21:00,362 Αντίο χαμένο. 507 00:21:02,399 --> 00:21:03,814 Προσπαθήσαμε να τα παρακολουθήσουμε όλα τις διαφορετικές διαδρομές 508 00:21:03,952 --> 00:21:06,023 θα μπορούσε να πάρει, αλλά η ασφάλεια θα επιτρέψει μόνο 509 00:21:06,161 --> 00:21:07,921 συντήρηση σε το ταβάνι, έτσι--Έτσι είναι αυτοί 510 00:21:08,059 --> 00:21:09,716 στο ταβάνι ψάχνει; 511 00:21:09,854 --> 00:21:11,477 Τι ακριβώς είναι το πρωτόκολλο; 512 00:21:11,615 --> 00:21:14,031 Οι ασθενείς συνήθως μένουν στο έδαφος. 513 00:21:14,169 --> 00:21:16,861 Lacey. Lacey. Θέλω - Εντάξει. 514 00:21:16,999 --> 00:21:19,174 σε θέλω να προσπαθήσω να μείνω ήρεμος, εντάξει; 515 00:21:19,312 --> 00:21:22,557 - Μμμ. - Εντάξει; Ας κρατήσουμε αυτό το μωρό είναι ασφαλές, σωστά; 516 00:21:22,695 --> 00:21:24,869 Λοιπόν τι προσπαθούν να πουν δεν υπάρχει πρωτόκολλο 517 00:21:25,007 --> 00:21:26,492 γιατί αυτό έχει δεν συνέβη ποτέ πριν. 518 00:21:26,630 --> 00:21:29,357 Που είναι περίεργο γιατί εδώ συμβαίνουν συχνά περίεργα πράγματα. 519 00:21:29,495 --> 00:21:32,360 Αλλά θα τη βρούμε. 520 00:21:32,498 --> 00:21:35,190 Κάτσε λοιπόν. Βαθιές ανάσες. Ναι; 521 00:21:37,399 --> 00:21:40,160 Καλός. Μεγάλος. 522 00:21:42,508 --> 00:21:44,889 Καλά. Τώρα-- 523 00:21:45,027 --> 00:21:46,822 Θα συνεχίσουμε να ψάχνουμε. Ι - Σκέψου ότι θα πάω αριστερά. - Ορκίζομαι, δεν είχαμε ιδέα... 524 00:21:46,960 --> 00:21:49,066 Ουάου, ποιος άλλος ήταν νευρικός για τον τοκετό της; 525 00:21:49,204 --> 00:21:50,654 Είναι απλά τι χρειαζόμαστε, σωστά; 526 00:21:50,792 --> 00:21:53,173 Ένα μωρό στο λόμπι και η γιαγιά στο ταβάνι. 527 00:21:53,312 --> 00:21:57,143 Θα σας προωθήσω λοιπόν σχέδιο νοσοκομείου που έλαβα. 528 00:21:57,281 --> 00:21:59,559 Και επίσης, εξέδωσα α συναγερμός σε όλο το νοσοκομείο, οπότε... 529 00:21:59,697 --> 00:22:01,216 Αυτό-- Αυτό είναι; 530 00:22:01,354 --> 00:22:03,391 Δεν θα τρελαθείς ή να μας φωνάξεις; 531 00:22:03,529 --> 00:22:06,532 Κραυγή; Ω. Πόσο ανόητο. Όχι. Πήγε σε αυτό. 532 00:22:08,223 --> 00:22:11,019 - Προτιμώ να φωνάζω. - Προφανώς. 533 00:22:12,745 --> 00:22:15,541 Δεν βλέπω πώς κολλώντας τον εαυτό σας σε ένα τρένο 534 00:22:15,679 --> 00:22:18,785 ή μπλοκάρισμα μιας γέφυρας θα να μας σώσει από την κλιματική αλλαγή. 535 00:22:18,923 --> 00:22:20,408 Το λες στον λαό που πέρασαν απέναντι 536 00:22:20,546 --> 00:22:22,927 τη γέφυρα Edmund Pettus για τα πολιτικά δικαιώματα. 537 00:22:23,065 --> 00:22:24,377 Συρραπτικό GIA, Bokhee. 538 00:22:24,515 --> 00:22:26,655 Αυτό είναι ένα επιτακτικό σημείο, και ζητώ συγγνώμη. 539 00:22:26,793 --> 00:22:28,692 Έρευνες έχουν δείξει ότι πολλές παιδικές ασθένειες 540 00:22:28,830 --> 00:22:31,039 θα μπορούσε να έχει προκληθεί από κάποιους είδος περιβαλλοντικής έκθεσης. 541 00:22:31,177 --> 00:22:33,041 Προσμείξεις, φυτοφάρμακα, διαλύτες. 542 00:22:33,179 --> 00:22:34,974 Έχουμε τη λύση για την πρόληψη του πόνου και της απώλειας, 543 00:22:35,112 --> 00:22:37,286 αλλά αντίθετα, απλά συνεχίζουμε να το κάνουμε χειρότερο. 544 00:22:37,425 --> 00:22:38,943 - Ζητώ και πάλι συγγνώμη. -Καλώς. 545 00:22:39,081 --> 00:22:40,876 Συρραπώσαμε τις αιμορραγίες των πνευμόνων, 546 00:22:41,014 --> 00:22:43,258 απολινώθηκε η μεσοπλεύρια αρτηρία, έσφιξε ακόμη και το χείλος. 547 00:22:43,396 --> 00:22:44,949 Ακόμα αιμορραγεί. Από πού προέρχεται; 548 00:22:45,087 --> 00:22:47,814 Πρέπει να είναι φλεβική. Ερχόμενος από ψηλά. Το υποκλείδιο; 549 00:22:47,952 --> 00:22:49,713 Όχι, είναι πολύ βόρεια. 550 00:22:49,851 --> 00:22:52,509 Η μετατοπισμένη κλείδα κάταγμα θα μπορούσε να το τραυματίσει. 551 00:22:52,647 --> 00:22:54,096 Καλώς. Πρόστιμο. Ας ελέγξουμε. 552 00:22:54,234 --> 00:22:55,443 Εντάξει, Schmitt, ας τραβήξτε τον πνεύμονα από τη μέση 553 00:22:55,581 --> 00:22:57,514 για να δούμε, εντάξει; 554 00:22:57,652 --> 00:23:00,379 Α, αυτό εκεί. Δείτε το σπάσιμο στον υπεζωκότα; 555 00:23:00,517 --> 00:23:02,657 Τώρα, πρέπει να είναι την υποκλείδια φλέβα. 556 00:23:02,795 --> 00:23:05,038 Καλώς. Χμ, σφιγκτήρας. Ας απολινώσουμε. 557 00:23:05,176 --> 00:23:07,006 Όχι, όχι, όχι, δεν θα πάρετε αρκετή πρόσβαση εδώ. 558 00:23:07,144 --> 00:23:08,628 Θα πρέπει να κάνετε μια υποκλείδια τομή ψηλότερα. 559 00:23:08,766 --> 00:23:10,112 Ο ασθενής αιμορραγεί. 560 00:23:10,250 --> 00:23:12,874 Δεν κάνω άλλη τομή. Σφιγκτήρας. Τώρα. 561 00:23:16,533 --> 00:23:18,742 Ανάθεμά το. Δεν μπορώ να έχω πλήρη οπτικοποίηση. 562 00:23:18,880 --> 00:23:21,400 Όπως είπα, είναι αδύνατο από αυτή την προσέγγιση. 563 00:23:24,161 --> 00:23:25,231 Εντάξει, Θα κάνω μια υποκλείδια τομή, 564 00:23:25,369 --> 00:23:26,853 αλλά πρέπει να κινηθούμε γρήγορα, 565 00:23:26,991 --> 00:23:28,268 και χρειάζομαι όλων βοηθούν στην εκτομή της κλείδας. 566 00:23:28,407 --> 00:23:30,270 Ας τον μαζέψουμε λοιπόν και επανατοποθέτηση. 567 00:23:35,759 --> 00:23:37,933 Πονάς; 568 00:23:38,071 --> 00:23:39,694 Τι συνέβη; 569 00:23:39,832 --> 00:23:41,316 Κατέρρευσες. 570 00:23:41,454 --> 00:23:44,112 Η αξονική τομογραφία δείχνει υποξεία Σύνδρομο Budd Chiari. 571 00:23:44,250 --> 00:23:46,804 Έχετε θρόμβο αίματος στην ηπατική σας φλέβα και στην IVC 572 00:23:46,942 --> 00:23:49,635 λόγω της υπερπηκτικής κατάσταση του καρκίνου σας. 573 00:23:51,257 --> 00:23:54,674 Τηλεφώνησες στον Τζάκσον - ή ο Ρίτσαρντ; - Όχι ακόμα. 574 00:23:54,812 --> 00:23:58,644 - Εντάξει, τότε. - Πρέπει να σε ξεκινήσω στην αντιπηκτική αγωγή. 575 00:23:59,645 --> 00:24:01,025 Θέλω να ξεκινήσω μια σταγόνα ηπαρίνης, 576 00:24:01,163 --> 00:24:03,338 και θα κάνουμε κάποιες δοκιμές και κάνε μερικά ακόμα εργαστήρια 577 00:24:03,476 --> 00:24:05,409 και δες αν είσαι υποψήφιος για μια διαδικασία TIPS. 578 00:24:05,547 --> 00:24:07,860 Θα κάνετε μόνο ηπαρίνη, τίποτα περισσότερο. 579 00:24:07,998 --> 00:24:11,450 Δεν επιδιώκω τυχόν επεμβατικές θεραπείες. 580 00:24:11,588 --> 00:24:14,245 ξέρω. Θα μπορούσες πάει σε ηπατική ανεπάρκεια. 581 00:24:14,383 --> 00:24:15,971 Τι γίνεται με τον όγκο στη σπονδυλική σου στήλη; 582 00:24:16,109 --> 00:24:18,318 Ξέρετε για αυτό; Το είδα στις σαρώσεις σου. 583 00:24:18,457 --> 00:24:20,666 το γνωρίζω. 584 00:24:20,804 --> 00:24:22,426 Αλλά ο Ρίτσαρντ και ο Τζάκσον όχι. 585 00:24:22,564 --> 00:24:24,808 Και δεν είσαι πάει να τους πει. 586 00:24:27,914 --> 00:24:30,020 Έι, ε, ο Heron με σελιδοποίησε, είπε ότι χρειάζεσαι βοήθεια 587 00:24:30,158 --> 00:24:31,815 ψάχνει για ασθενή. 588 00:24:31,953 --> 00:24:33,920 Είναι εντάξει. 589 00:24:34,058 --> 00:24:36,475 - Κατάλαβα. - Τι; 590 00:24:36,613 --> 00:24:39,167 Σικάγο. 591 00:24:39,305 --> 00:24:40,340 Πρέπει να πας. 592 00:24:40,479 --> 00:24:43,171 Ό,τι κι αν είμαστε εσύ κι εγώ ή...ήταν-- 593 00:24:43,309 --> 00:24:46,761 Η ασφάλεια πιστεύει ότι πήγε νότια. 594 00:24:46,899 --> 00:24:48,590 είπε ο Not-Bailey ένας ασθενής ήταν στο ταβάνι. 595 00:24:48,728 --> 00:24:50,937 Παρακαλώ πείτε μου ότι υπάρχει μετάφραση για αυτό. 596 00:24:51,075 --> 00:24:52,905 Υπάρχει ασθενής στο ταβάνι. 597 00:24:53,043 --> 00:24:55,286 Έχω περάσει όλη μου τη μέρα ψάχνοντας ανθρώπους και δάχτυλα. 598 00:24:55,424 --> 00:24:57,426 Ο Millin μάλλον σκάβει τον Heron. Γιατί θα το έλεγες αυτό; 599 00:24:57,565 --> 00:24:59,152 Λοιπόν, θεραπεύει με αγάπη. Μάλλον διαλογίζεται. 600 00:24:59,290 --> 00:25:01,603 - Είναι αντιπαραδοσιακή. - Όχι, μου άγγιξε τα μαλλιά. 601 00:25:01,741 --> 00:25:04,054 Κανείς δεν πρέπει να αγγίζει τα μαλλιά. Μου λείπει ο Μπέιλι. 602 00:25:04,192 --> 00:25:05,987 - Κι εγώ. - Ο Άνταμς μας πήρε σε αυτό το χάλι. 603 00:25:06,125 --> 00:25:07,333 Ο Μπέιλι στεκόταν υπέρ του. 604 00:25:07,471 --> 00:25:08,817 Αποκλείεται. Ήταν όρθια για όλους μας. 605 00:25:08,955 --> 00:25:10,405 Και δεν ρώτησα ποτέ κανέναν να το κάνεις αυτό. 606 00:25:10,543 --> 00:25:12,649 - Α, καλά, έκανε ο Γκρίφιθ. - Μπορούν όλοι να σωπάσουν 607 00:25:12,787 --> 00:25:14,651 και να βρω τον ασθενή; 608 00:25:14,789 --> 00:25:16,273 Θα πάει πιο γρήγορα αν χωρίσουμε. 609 00:25:16,411 --> 00:25:17,481 Πάρτε σκούπες. 610 00:25:29,355 --> 00:25:31,081 Γκρίφιθ, έχω δουλέψει με αυτό το νοσοκομείο 611 00:25:31,219 --> 00:25:34,084 αρκετό καιρό για να γνωρίζω σχεδόν οποιοσδήποτε χρησιμοποιεί αυτή την ντουλάπα, 612 00:25:34,222 --> 00:25:36,120 και δεν παίρνω τίποτα θα λείψει. 613 00:25:36,258 --> 00:25:39,123 - Χάσαμε έναν ασθενή. - Λοιπόν, έρχονται απώλειες με τη δουλειά. 614 00:25:39,261 --> 00:25:41,194 Όχι, όχι, όχι, δεν είναι νεκρή. 615 00:25:41,332 --> 00:25:43,162 Δεν ξέρουμε κυριολεκτικά όπου είναι αυτή. 616 00:25:43,300 --> 00:25:46,268 Δεν είναι πια το πρόβλημά μου. 617 00:25:48,201 --> 00:25:49,548 πρέπει να είναι. 618 00:25:52,758 --> 00:25:54,345 Γιατί δεν παλεύεις για τη δουλειά σου; 619 00:25:54,483 --> 00:25:56,555 Είναι τόσο εύκολο να φύγεις μετά από όλα 620 00:25:56,693 --> 00:25:58,315 έχεις περάσει μαζί μας; 621 00:25:58,453 --> 00:26:00,559 Γιατί δεν χτυπάς στις πόρτες; Δυνατή φωνή; 622 00:26:00,697 --> 00:26:02,837 Νόμιζα ότι πιστεύεις σε εμάς. σκέφτηκα-- 623 00:26:02,975 --> 00:26:04,804 [Φιμωμένος] Γεια;! - Με συγχωρείτε! - Ω, Θεέ μου. 624 00:26:04,942 --> 00:26:08,152 - Ω, όχι. - Γεια; Μια μικρή βοήθεια, παρακαλώ; 625 00:26:14,055 --> 00:26:16,713 Η ασφάλεια είναι καθ' οδόν. Τι είπαν; 626 00:26:16,851 --> 00:26:18,369 - Κυρίως γελούσαν. -[ Φιμωμένος ] Λυπάμαι πολύ. 627 00:26:18,507 --> 00:26:20,061 Απλώς... είδα την αστυνομία, και ήμουν τόσο νευρικός 628 00:26:20,199 --> 00:26:22,132 και νόμιζα ότι θα οδηγούσε κατευθείαν στο διπλανό δωμάτιο, 629 00:26:22,270 --> 00:26:24,030 αλλά μετά έπεσα πάνω από κάτι στο σκοτάδι, 630 00:26:24,168 --> 00:26:25,825 και προσγειώθηκα, παγιδευμένος ανάμεσα στους τοίχους. 631 00:26:25,963 --> 00:26:27,516 Εντάξει, ζητάμε βοήθεια, Γουάντα. Απλώς κολλήστε σφιχτά. 632 00:26:27,655 --> 00:26:28,966 Καλά. εγω απλα... Έχω πραγματικά ανάγκη να κατουρήσω, 633 00:26:29,104 --> 00:26:31,072 και γίνεται όλο και πιο δύσκολο να αναπνεύσει. 634 00:26:31,210 --> 00:26:32,556 Ω, εσύ είσαι κλειστοφοβικό;! 635 00:26:32,694 --> 00:26:34,282 - Μπορεί να αιμορραγεί. - Ο λαιμός της είναι... 636 00:26:34,420 --> 00:26:35,939 - Τι; - Υπέμεινε αμβλύ τραύμα στον αυχένα. 637 00:26:36,077 --> 00:26:37,354 Είχε μια μικρή θλάση. 638 00:26:37,492 --> 00:26:38,873 Αυτή εξαφανίστηκε πριν προλάβουμε να την σαρώσουμε. 639 00:26:39,011 --> 00:26:41,047 Παίρνει αραιωτικά αίματος από μια ιστορία της DVT. 640 00:26:41,185 --> 00:26:44,672 Καλά. Επεκτατικό αιμάτωμα αυχένα μπορεί να της κλείνει τους αεραγωγούς. 641 00:26:44,810 --> 00:26:46,190 Wanda; Wanda; 642 00:26:46,328 --> 00:26:47,675 -Κατέρρευσε; - Πες κάτι. 643 00:26:47,813 --> 00:26:49,573 - Ω, Θεέ μου. - Α! Ανάθεμα! Ω! Γεια, Millin. 644 00:26:49,711 --> 00:26:52,334 Πάρε ένα καροτσάκι. Yasuda, λάβετε συντήρηση τώρα! 645 00:26:52,472 --> 00:26:55,406 -Τι είναι...; Ω. - Γουάντα; 646 00:26:55,544 --> 00:26:57,374 Όχι. Ε... Γουάντα, με ακούς; 647 00:26:57,512 --> 00:27:00,446 Ω, καλά, καλά, καλά. Καλά. Φύγε από τη μέση. 648 00:27:00,584 --> 00:27:01,896 Παράμερα! 649 00:27:05,554 --> 00:27:08,281 Ξέρεις, πραγματικά δεν έχεις να περιμένεις μαζί μου, γιατρέ Γκρέυ. 650 00:27:08,419 --> 00:27:11,319 Εντάξει, τότε θα έπρεπε απλά πήγαινε πες τον Τζάκσον 651 00:27:11,457 --> 00:27:13,597 να παρακολουθήσουν στάγδην ηπαρίνη σας. 652 00:27:13,735 --> 00:27:15,461 Ο Ρίτσαρντ πρέπει να ξέρει επίσης. 653 00:27:15,599 --> 00:27:17,428 θα τους πω όταν είμαι έτοιμος. 654 00:27:17,566 --> 00:27:19,120 Πότε θα γίνει αυτό; 655 00:27:19,258 --> 00:27:20,880 Όταν το συκώτι σας αποτυγχάνει; 656 00:27:21,018 --> 00:27:22,571 Ή όταν χρειάζεστε μεταμόσχευση; 657 00:27:22,710 --> 00:27:25,505 Τι καρκίνος σε τελευταίο στάδιο Ο ασθενής παίρνει νέο συκώτι, ε; 658 00:27:25,644 --> 00:27:26,921 Γι' αυτό θα πρέπει να εξετάσετε 659 00:27:27,059 --> 00:27:28,785 αφήνοντάς με να κάνω η χειρουργική επέμβαση για αυτόν τον θρόμβο. 660 00:27:28,923 --> 00:27:31,511 Θα μπορούσαμε απλώς να αφήσουμε την ηπαρίνη έχετε την ευκαιρία να δουλέψετε, παρακαλώ; 661 00:27:31,650 --> 00:27:35,032 Δεν θα έβλαπτε να σκεφτείς μπροστά. 662 00:27:35,170 --> 00:27:38,553 Ξέρεις πόση δουλειά σχεδιάζετε τον δικό σας θάνατο; 663 00:27:38,691 --> 00:27:40,555 Και δεν μιλάω μόνο για να διαλέξω ένα φέρετρο 664 00:27:40,693 --> 00:27:42,384 ή συντάσσοντας διαθήκη. 665 00:27:42,522 --> 00:27:44,041 μιλάω για κάνοντας απολογισμό της ζωής σας 666 00:27:44,179 --> 00:27:45,249 και φροντίζοντας έχεις κάνει τα πάντα 667 00:27:45,387 --> 00:27:46,561 θες να το κάνεις. 668 00:27:46,699 --> 00:27:48,356 Το σκέφτομαι αυτό κάθε μέρα, 669 00:27:48,494 --> 00:27:51,773 και όταν το κάνω, υπάρχουν δύο πράγματα που ξέρω. 670 00:27:51,911 --> 00:27:55,846 Η οικογένειά μου είναι τέλεια, ειδικά το γιαγιό μου... 671 00:27:55,984 --> 00:27:58,711 και δεν είμαι έτοιμος να καθίσει στο περιθώριο. 672 00:27:58,849 --> 00:28:01,576 Κάθριν Φοξ, είχες μια εξαιρετική καριέρα. 673 00:28:01,714 --> 00:28:04,786 - Τι άλλο θέλεις; - Τι άλλο θέλετε ; 674 00:28:05,960 --> 00:28:08,928 Όσες περισσότερες χειρουργικές επεμβάσεις και επεμβατικές διαδικασίες που κάνω, 675 00:28:09,066 --> 00:28:10,827 τόσο περισσότερο ορίζουν ποιος είμαι. 676 00:28:10,965 --> 00:28:13,001 Θέλω ο κόσμος να θυμάται το όνομά μου λόγω 677 00:28:13,139 --> 00:28:15,314 τις προόδους που έχω κάνει στην ιατρική, 678 00:28:15,452 --> 00:28:17,454 για τους κινδύνους που πήρα για να σώσω ζωές, 679 00:28:17,592 --> 00:28:19,352 για τις πρωτες που έχω πετύχει. 680 00:28:19,490 --> 00:28:23,494 Θα σε σκεφτόμουν για όλους τους ανθρώπους θα το καταλάβαινε αυτό. 681 00:28:24,599 --> 00:28:27,809 - Κράτα λοιπόν το στόμα σου κλειστό. - Και αν δεν το κάνω; 682 00:28:27,947 --> 00:28:31,123 Μετά εσύ και οι φίλοι σου δεν θα πάρει ποτέ τις δουλειές σας πίσω. 683 00:28:31,261 --> 00:28:33,815 Με απειλείς για την υγεία σου; 684 00:28:33,953 --> 00:28:35,955 Εκβίασα κόσμο... 685 00:28:36,093 --> 00:28:37,819 πολύ λιγότερο. 686 00:28:39,476 --> 00:28:41,685 Μπορείτε να τη δείτε ακόμα; 687 00:28:41,823 --> 00:28:44,653 Έχω το καροτσάκι. 688 00:28:44,792 --> 00:28:47,173 Ω! Την βλέπω! 689 00:28:47,311 --> 00:28:48,554 Αχ, είναι αναίσθητη. 690 00:28:48,692 --> 00:28:50,280 Εντάξει, εντάξει, πρέπει να φύγουμε. 691 00:28:50,418 --> 00:28:52,282 Έλα, έλα. 692 00:28:52,420 --> 00:28:55,181 Εντάξει, ερχόμαστε, Γουάντα! 693 00:28:55,319 --> 00:28:58,426 Η συντήρηση είναι εδώ! Έλα, πάμε. 694 00:28:58,564 --> 00:29:00,152 Γεια. Είναι εδώ κάτω. 695 00:29:05,053 --> 00:29:08,885 Είναι καλά; Ο τύπος είναι... είναι ακόμα εδώ η οικογένειά του; 696 00:29:09,023 --> 00:29:11,750 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά μπορώ να ελέγξω. 697 00:29:11,888 --> 00:29:14,338 Μόλις έκανα το junior ομάδα τένις πανεπιστημίου 698 00:29:14,476 --> 00:29:17,031 και έχουμε αγώνα την Τετάρτη. 699 00:29:17,169 --> 00:29:20,206 Δευτεροετής επίσημος το Σάββατο. 700 00:29:20,344 --> 00:29:23,762 Αυτός ο τύπος μπορεί να μην ζήσει, και εγω... 701 00:29:23,900 --> 00:29:26,281 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα ξανά αν δεν μπορεί. 702 00:29:27,800 --> 00:29:30,527 Μπορείς. Θα σηκώσεις τη ρακέτα, φόρεσε το κοστούμι, 703 00:29:30,665 --> 00:29:32,356 ή να πάτε πίσω πάλι ο τροχός, 704 00:29:32,494 --> 00:29:33,841 και θα βάλεις το ένα πόδι μπροστά στον άλλο. 705 00:29:33,979 --> 00:29:37,085 Και θα είναι χάλια για λίγο, 706 00:29:37,223 --> 00:29:38,673 αλλά... 707 00:29:38,811 --> 00:29:41,158 τελικά θα ρουφήξει λιγότερο. 708 00:29:42,159 --> 00:29:46,439 Κοίτα, ξέρω ότι ακούγεται κρύο, αλλά είναι ζωή. 709 00:29:48,787 --> 00:29:52,307 Αλήθεια το πιστεύεις αυτό; 710 00:29:56,864 --> 00:29:58,589 ♪ Ναι, το ξέρω αυτό που νιώθεις ♪ 711 00:29:58,727 --> 00:30:01,661 ♪ Το βλέπω στα μάτια σου ♪ Ωραία. Σας ευχαριστώ. 712 00:30:01,800 --> 00:30:03,215 Ο παλμός είναι αδύναμος, αλλά είναι εκεί. 713 00:30:03,353 --> 00:30:06,218 Καλά. Χρειάζεται αεραγωγό αυτή τη στιγμή. Σωλήνα παρακαλώ. 714 00:30:06,356 --> 00:30:07,598 Πάνω σε αυτό. 715 00:30:07,736 --> 00:30:09,808 - Εντάξει. Σας ευχαριστώ. - Ορίστε. 716 00:30:09,946 --> 00:30:12,534 ♪ Ξέρω ότι σε στοιχειώνει ♪Καλό, καλό, καλό, καλό. 717 00:30:12,672 --> 00:30:14,674 Αχ, έλα, έλα. Ανάθεμά το. 718 00:30:14,813 --> 00:30:16,676 Είναι πολύ μεγάλη συμπίεση. Δεν θα μπορέσω να το μπω. 719 00:30:16,815 --> 00:30:18,540 Πρέπει να αποσυμπιεστούμε το αιμάτωμα. 720 00:30:18,678 --> 00:30:22,165 Millin, betadine. Γκρίφιθ, να είσαι έτοιμος να συσκευάσεις την πληγή. 721 00:30:22,303 --> 00:30:24,029 Yasuda, οξυγόνο. 722 00:30:24,167 --> 00:30:26,755 ♪ Αν η φωτιά σου καεί ♪ Νυστέρι. Είστε έτοιμοι; 723 00:30:26,894 --> 00:30:30,104 ♪ Θα το συνεχίσω να σιγοκαίει σε αυτήν την πλευρά της πόλης ♪ 724 00:30:30,242 --> 00:30:33,762 ♪ Και θα περπατήσω μαζί σου στην έξοδο σου ♪ 725 00:30:33,901 --> 00:30:37,663 Ω, Θεέ μου. 726 00:30:37,801 --> 00:30:40,355 - Χτύπα την. Πακέτο. - Εντάξει. 727 00:30:40,493 --> 00:30:42,771 Πρέπει να την πάμε σε ένα OR. 728 00:30:42,910 --> 00:30:44,670 Γίνεται πολύ υποτασικός. Πρέπει να κινηθούμε γρήγορα. 729 00:30:44,808 --> 00:30:46,568 Καλώς. Αφαίρεση της κλείδας. 730 00:30:46,706 --> 00:30:48,605 ♪ Τότε θα είμαι εδώ όταν έρχεσαι ♪ 731 00:30:48,743 --> 00:30:50,331 Εντάξει, εντάξει. Βλέπω τον τραυματισμό. 732 00:30:50,469 --> 00:30:53,058 Clamp.♪ Ναι, θα είμαι εδώ ♪ 733 00:30:53,196 --> 00:30:55,508 Εδώ πάμε.♪ Θα είμαι εδώ ♪ 734 00:30:55,646 --> 00:30:57,338 Εντάξει, η αιμορραγία σταμάτησε. 735 00:30:57,476 --> 00:30:58,995 Έχουμε εγγύς αγγειακό έλεγχο. 736 00:30:59,133 --> 00:31:02,205 5-0 προλίνη.♪ Ναι, ναι ♪ 737 00:31:02,343 --> 00:31:03,654 Δρ Γουέμπερ, έπιασες την αιμορραγία. 738 00:31:03,792 --> 00:31:05,691 Γιατί όχι κάνουν τις τιμές; 739 00:31:05,829 --> 00:31:07,451 Όχι. Προχώρα. Είσαι ήδη εκεί. 740 00:31:07,589 --> 00:31:09,108 Όχι, όχι, επιμένω. 741 00:31:11,145 --> 00:31:16,426 ♪ Λοιπόν, νιώστε το και νιώστε το προχωρήστε και υποχωρήστε ♪ 742 00:31:16,564 --> 00:31:19,463 Θέλεις να μείνεις στη γενική χειρουργική, Schmitt; 743 00:31:19,601 --> 00:31:22,294 Ώρα να ανεβάσουμε. ♪ ...όχι κάτι σου δίνεται ♪ 744 00:31:22,432 --> 00:31:24,227 Ας το κάνουμε. 745 00:31:24,365 --> 00:31:27,506 Βρήκα το δάχτυλο! Ε, καλά, Ο Kwan το έκανε, αλλά είναι εδώ. 746 00:31:27,644 --> 00:31:29,784 - Συνέχισε, Σμιτ. - Είναι πολύ αργά. 747 00:31:31,165 --> 00:31:34,962 ♪ Και αν καεί η φωτιά σου ♪ Πάμε. 748 00:31:35,100 --> 00:31:37,550 Έπρεπε να αποσυμπιεστούμε το αιμάτωμα. 749 00:31:37,688 --> 00:31:40,208 Τα καθίσματα της αυξάνονται τα τελευταία τρία λεπτά, 750 00:31:40,346 --> 00:31:43,453 αλλά χρειάζεται μια επίσημη εξερεύνηση λαιμού και κλείσιμο στο OR. 751 00:31:43,591 --> 00:31:45,213 Εντάξει, προχωράμε - κατευθείαν εκεί. - Ναι. 752 00:31:45,351 --> 00:31:47,733 Ιδιαίτερες ευχαριστίες για τη βοήθεια οι ασκούμενοι μου, Μιράντα. 753 00:31:47,871 --> 00:31:49,735 Ναι, μπορείς να πας τώρα. Ναι, το πήρα από εδώ. 754 00:31:49,873 --> 00:31:54,188 ♪ Και αν η φωτιά σου καεί ♪ 755 00:31:54,326 --> 00:31:57,156 ♪ Τότε θα είμαι εδώ όταν έρχεσαι ♪ 756 00:31:57,294 --> 00:31:59,020 ♪ Ναι, θα είμαι εδώ ♪ 757 00:32:11,930 --> 00:32:13,276 λυπάμαι για τον πλανήτη. 758 00:32:15,105 --> 00:32:16,935 Συγγνώμη για το ABSITE σας. 759 00:32:17,073 --> 00:32:18,350 Ανάθεμα, Τζο. 760 00:32:20,041 --> 00:32:24,045 Kyler Murray, ένατος συνολική επιλογή στο ντραφτ του 2018 761 00:32:24,183 --> 00:32:26,323 από το Α-- επάνω αριστερός αγωνιστής, 762 00:32:26,461 --> 00:32:31,846 αλλά και το νούμερο ένα συνολικά επιλογή για τους Arizona Cardinals. 763 00:32:33,020 --> 00:32:34,849 Οι καρδινάλιοι είναι το ποδόσφαιρο. 764 00:32:34,987 --> 00:32:37,093 - Εντάξει. - Εντάξει... 765 00:32:37,231 --> 00:32:40,751 πάρε κουίντιτς. Χάρι, είναι ο αναζητητής. 766 00:32:40,889 --> 00:32:44,238 Αλλά δεν υπάρχει λόγος δεν θα μπορούσε να είναι και κυνηγός. 767 00:32:44,376 --> 00:32:46,343 Όλοι πετούν σκούπες. Όλοι προπονούνται με τον ίδιο τρόπο. 768 00:32:46,481 --> 00:32:48,621 Μπορεί να μην το ξέρει ακόμα αν έχει τις ικανότητες 769 00:32:48,759 --> 00:32:50,416 για να δοκιμάσετε μια διαφορετική θέση. 770 00:32:52,556 --> 00:32:54,213 Θα γίνεις καλός μπαμπάς. 771 00:32:54,351 --> 00:32:55,663 είμαι ήδη. 772 00:32:55,801 --> 00:32:57,527 Αυτό εννοούσα. 773 00:33:06,329 --> 00:33:08,987 Γεια, ήσουν μπορείς να το ξανακολλήσεις; 774 00:33:09,125 --> 00:33:10,781 Ε, είχε περάσει πολύς καιρός. 775 00:33:10,919 --> 00:33:12,507 Ο Λίνκολν μόλις έκλεισε η πληγή με ένα πτερύγιο. 776 00:33:14,578 --> 00:33:15,752 Αυτή με έσωσε. 777 00:33:18,720 --> 00:33:20,067 Υποκοριστικό της Mary. 778 00:33:21,758 --> 00:33:26,728 Πότε-- Όταν η μαμά μου ήταν άρρωστη, Πνιγόμουν στη θλίψη, 779 00:33:26,866 --> 00:33:30,422 και... με τράβηξε έξω από αυτό. 780 00:33:30,560 --> 00:33:33,563 Μια μέρα μπήκαμε μέσα ένας άσχημος αγώνας. 781 00:33:33,701 --> 00:33:37,670 Και πριν το καταλάβω, έδιωξε. 782 00:33:39,120 --> 00:33:40,673 S-Δεν τα κατάφερε καν στον αυτοκινητόδρομο 783 00:33:40,811 --> 00:33:42,330 πριν χτυπηθεί από απρόσεκτο οδηγό. 784 00:33:44,781 --> 00:33:48,198 Και κάπως έτσι... 785 00:33:48,336 --> 00:33:49,751 Ήμουν ξένος. 786 00:33:52,582 --> 00:33:55,447 Και εγω... 787 00:33:55,585 --> 00:33:57,035 Ι-- Δεν μπορούσα να μείνω. 788 00:33:58,864 --> 00:34:01,556 λυπάμαι. 789 00:34:01,694 --> 00:34:03,765 Ναι. 790 00:34:03,903 --> 00:34:05,250 Κι εγώ επίσης. 791 00:34:05,388 --> 00:34:08,425 ♪ Ξέρω ότι δεν θα το παραδεχτείς ♪ 792 00:34:08,563 --> 00:34:11,635 ♪ Αλλά υπάρχει ένα σχίσιμο στη σελίδα ♪ 793 00:34:19,057 --> 00:34:22,025 ♪ Μια παύση στο ρυθμό ♪ 794 00:34:22,163 --> 00:34:23,475 ♪ Μια ιστορία στο χώρο ♪ 795 00:34:23,613 --> 00:34:25,856 -Θα είναι καλά; - Αυτή είναι. 796 00:34:25,994 --> 00:34:28,790 Βρήκαμε την πηγή της αιμορραγίας και τη διέκοψε. 797 00:34:28,928 --> 00:34:30,965 Θα εξετάσουμε την ανάρρωση της μαζί της το πρωί, 798 00:34:31,103 --> 00:34:35,590 αν θέλεις να έρθεις μαζί μου.♪ Θα με πληγώσεις ♪ 799 00:34:35,728 --> 00:34:41,182 ♪ Προσπαθώ να μην με πληγώσεις ♪ 800 00:34:41,320 --> 00:34:45,324 Σχεδόν πήρες τον εαυτό σου σκοτώθηκε. Πάλι. 801 00:34:45,462 --> 00:34:47,361 Ανέβηκες σε ταβάνι; 802 00:34:47,499 --> 00:34:49,017 ♪ Το ξέρω ήδη ♪ 803 00:34:49,156 --> 00:34:52,020 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό τώρα. 804 00:34:52,159 --> 00:34:54,264 Φυσικά και όχι. 805 00:34:54,402 --> 00:34:59,511 Βαδίζεις σε γέφυρες και ουρλιάζεις σε CEOs και καταπολέμηση των ορυκτών καυσίμων, 806 00:34:59,649 --> 00:35:01,892 αλλά δεν θα μιλήσεις καν τη δική σου κόρη. 807 00:35:04,171 --> 00:35:06,690 Ξέρω ότι προσπαθείς να φτιάξεις για αυτό που έκανες στο παρελθόν, 808 00:35:06,828 --> 00:35:09,728 αλλά αυτό θα έπρεπε συμπεριλάβετε και εμένα. 809 00:35:09,866 --> 00:35:13,801 Θέλεις σχέση με την εγγονή σου. 810 00:35:13,939 --> 00:35:16,217 Λοιπόν, ήθελα ένα σχέση με τη μητέρα μου. 811 00:35:19,013 --> 00:35:22,499 ♪ Αν φοβάσαι του μηνύματος ♪ 812 00:35:22,637 --> 00:35:25,502 ♪ Άσε, είσαι ασφαλής ♪ 813 00:35:32,337 --> 00:35:33,648 Η Wanda είναι στη ΜΕΘ. 814 00:35:33,786 --> 00:35:34,994 Η εξήγηση της πληγής της ήταν απλό. 815 00:35:35,133 --> 00:35:37,928 Ποτίσαμε, απολινώσαμε, και... 816 00:35:38,066 --> 00:35:39,999 Ο Δρ Έρον με άφησε να κλείσω. 817 00:35:40,138 --> 00:35:41,691 Τι ωραία. 818 00:35:44,970 --> 00:35:47,214 Και πάλεψα. 819 00:35:47,352 --> 00:35:49,388 Βάζω τη δουλειά μου στη γραμμή για όλους εσάς; 820 00:35:49,526 --> 00:35:52,219 Αυτό πολεμούσα. 821 00:35:52,357 --> 00:35:54,600 Τι έγινε, δεν φταις εσύ. 822 00:35:54,738 --> 00:35:58,673 Δεν μπορείς να κουβαλάς τα όλων των άλλων επιλογές στους ώμους σας. 823 00:35:58,811 --> 00:36:00,261 ♪ Με κρατάς στο μήκος των όπλων ♪ 824 00:36:00,399 --> 00:36:02,608 Γεια.♪ Όταν ήδη ξέρω ♪ 825 00:36:02,746 --> 00:36:04,162 Πάντα ξέρεις που να με βρεις. 826 00:36:04,300 --> 00:36:07,958 ♪ Με κρατάς στο μήκος των όπλων ♪ 827 00:36:08,096 --> 00:36:11,134 ♪ Κρατώντας με στο μήκος των όπλων ♪ 828 00:36:21,627 --> 00:36:23,836 Τι συμβαίνει με το επείγον κείμενο; 829 00:36:23,974 --> 00:36:25,459 Ήθελα να περάσω Το χειρουργείο του Τσάρλι 830 00:36:25,597 --> 00:36:27,633 ξανά μαζί σου, βήμα βήμα. 831 00:36:27,771 --> 00:36:29,290 Λοιπόν, έκανε κάτι συμβαίνει; Είναι καλά; 832 00:36:29,428 --> 00:36:31,741 Όχι, είναι καλά. Είναι ακόμα σταθερός. 833 00:36:31,879 --> 00:36:33,674 Συγνώμη. Θα έπρεπε να είχα οδηγήσει με αυτό. 834 00:36:33,812 --> 00:36:35,641 Χωρίς πλάκα. 835 00:36:35,779 --> 00:36:37,988 Κοίτα, έδωσα την αποκατάσταση των αγγείων στον Schmitt 836 00:36:38,126 --> 00:36:40,025 γιατί δεν το έκανα αισθανθείτε ότι το αντέχετε. 837 00:36:40,163 --> 00:36:42,648 Και δεν έχω αποφασίσει τίποτα σχετικά με το μέλλον μου στο OR ακόμα, 838 00:36:42,786 --> 00:36:45,893 αλλά εγώ απλώς μην το έχω μέσα μου 839 00:36:46,031 --> 00:36:49,103 να κάνει μια αξιολόγηση δεξιοτήτων απόψε. 840 00:36:49,241 --> 00:36:51,726 Λοιπόν, αυτό δεν είναι για σένα. Αυτό είναι για μένα. 841 00:36:53,452 --> 00:36:55,040 Και οι δύο ξέρουμε ότι ήμουν εκπαιδευμένος από τους καλύτερους, 842 00:36:55,178 --> 00:36:56,835 αλλά έχω διδαχθεί να λειτουργήσει 843 00:36:56,973 --> 00:36:58,699 μέσα σε ένα πολύ συγκεκριμένο ειδικότητα. 844 00:36:58,837 --> 00:37:02,012 Και σήμερα, όταν κάτι έξω από αυτό το πεδίο πήγε στραβά, 845 00:37:02,150 --> 00:37:04,946 Δεν έκανα βήμα πίσω για να δούμε ολόκληρη την εικόνα. 846 00:37:05,084 --> 00:37:06,983 Θέλω να με πάρεις μέσα από όλα ξανά 847 00:37:07,121 --> 00:37:10,469 και δείξε μου τι έχασα και γιατί το φτιάξαμε όπως το κάναμε. 848 00:37:11,574 --> 00:37:15,267 Λοιπόν, δίδαξαν τη χειρουργική αρκετά διαφορετικά όταν προπονήθηκα. 849 00:37:16,441 --> 00:37:18,477 Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο. 850 00:37:18,615 --> 00:37:20,997 Πήρα όλη τη νύχτα. 851 00:37:21,135 --> 00:37:22,688 - Δείξε μου τι έχεις. - Εντάξει. 852 00:37:25,553 --> 00:37:27,969 Αχ. Ω, εδώ είστε όλοι. 853 00:37:28,107 --> 00:37:29,626 Στο καλύτερο δωμάτιο στο νοσοκομείο. 854 00:37:29,764 --> 00:37:32,595 Το περιθώριο βελτίωσης. 855 00:37:32,733 --> 00:37:34,528 Ξεκουραστείτε, και θα σε δω 856 00:37:34,666 --> 00:37:37,082 φωτεινό και πρώιμο αύριο το πρωί, 6:00 π.μ. 857 00:37:37,220 --> 00:37:39,015 Το πρώιμο πουλί καταλαμβάνει το σκουλήκι! 858 00:37:42,881 --> 00:37:45,124 Χρειάζομαι ένα ποτό. Κάποιος; 859 00:37:45,263 --> 00:37:46,816 Πρέπει να κάνω μια κλήση. 860 00:37:55,307 --> 00:37:57,033 Δεν θέλω κολλήσει σε έναν τοίχο. 861 00:38:01,071 --> 00:38:02,694 Αυτός είναι ο τρόπος σου να το λες 862 00:38:02,832 --> 00:38:04,558 πρέπει να μιλήσουμε για τι εγινε 863 00:38:04,696 --> 00:38:07,837 - Τι σχεδόν συνέβη. - Εντάξει, αυτό που σχεδόν συνέβη. 864 00:38:07,975 --> 00:38:10,011 - Νομίζω ότι ένας ασθενής πέθανε. - Μμ-μμ. 865 00:38:10,149 --> 00:38:12,255 - Στενοχωρηθήκαμε. - Μμ-μμ. 866 00:38:12,393 --> 00:38:14,809 Και... είχαμε μια στιγμή όπου νιώσαμε απαίσια 867 00:38:14,947 --> 00:38:16,846 και προσπαθούσαμε να μην αισθανόμαστε τρομερά. 868 00:38:16,984 --> 00:38:19,504 - Ακριβώς. - Ναι. 869 00:38:19,642 --> 00:38:21,402 Φίλοι; 870 00:38:55,402 --> 00:38:57,783 Σχεδόν του είπα δύο φορές σήμερα. 871 00:38:57,921 --> 00:39:00,096 Πρέπει να του πεις, είμαι μη μεγαλώνοντας αυτό το μωρό μαζί σου. 872 00:39:00,234 --> 00:39:01,856 Σκάσε! 873 00:39:01,994 --> 00:39:05,032 Μπουκώνω όλη μέρα. Όλα έχουν φύγει. 874 00:39:05,170 --> 00:39:07,759 Όλα τα κράκερ και τα υγρά και αξιοπρέπεια. 875 00:39:07,897 --> 00:39:10,106 - Είναι όλα κάτω από την τουαλέτα. - Εντάξει, χρειαζόμαστε μια ασφαλή λέξη 876 00:39:10,244 --> 00:39:12,660 για τους επόμενους εννέα μήνες για όταν γίνεσαι πολύ γραφικός. 877 00:39:12,798 --> 00:39:17,147 Ή κακός. Όπως τα "ζελέ φασόλια" ή "απολυμαντικό" ή κάτι τέτοιο. 878 00:39:17,285 --> 00:39:19,426 Πρέπει να βάλουμε ένα όριο πόσο μπορείς να μιλήσεις. 879 00:39:19,564 --> 00:39:21,013 Γιατί είσαι σε καλή διάθεση; 880 00:39:21,151 --> 00:39:23,706 Σε χρειάζομαι να είσαι μίζερος μαζί μου. Σκεφτείτε τα πετάλια. 881 00:39:23,844 --> 00:39:25,259 Όχι, θα το κάνω σκεφτείτε το Κουίντιτς. 882 00:39:25,397 --> 00:39:28,745 - - Ε; - Ίσως βρω ένα νέο μονοπάτι. - Ή όχι. 883 00:39:28,883 --> 00:39:30,126 Από όσα ξέρω, μπορεί να είμαι 884 00:39:30,264 --> 00:39:33,163 κάποια άλλη ειδικότητα μυστικό όπλο. 885 00:39:33,301 --> 00:39:35,165 Κουίντιτς; Τι; 886 00:39:39,515 --> 00:39:43,070 Το σκέφτηκα αυτό φίλε κοίταζε τον Σμιτ. 887 00:39:43,208 --> 00:39:46,107 Καλό του. 888 00:39:46,245 --> 00:39:49,076 Απορρίπτεις πατάτες και... 889 00:39:49,214 --> 00:39:50,353 κρασί; 890 00:39:55,496 --> 00:39:57,187 Είσαι...; 891 00:39:57,325 --> 00:39:58,430 Είμαστε...; 892 00:40:01,813 --> 00:40:06,231 ♪ Βλέπω το φεγγάρι και τα αστέρια απόψε ♪[ Γέλια ] Ω, Θεέ μου! 893 00:40:09,476 --> 00:40:11,201 Αν κάνετε τη δουλειά, 894 00:40:11,339 --> 00:40:12,893 μπορείς να εκπαιδεύσεις τον εαυτό σου να κρατήσει οτιδήποτε μέσα 895 00:40:13,031 --> 00:40:14,826 χωρίς αρνητικές συνέπειες. 896 00:40:18,830 --> 00:40:20,107 Η βάρδια μου τελείωσε. 897 00:40:20,245 --> 00:40:22,558 Αν χρειάζεστε κάτι, Μπορώ να σε βοηθήσω μέσα. 898 00:40:22,696 --> 00:40:25,871 Έχω περάσει τα τελευταία χρόνια συγκεντρώνοντας αναμνήσεις, 899 00:40:26,009 --> 00:40:28,322 προσπαθώντας να ξαναφτιάξω τη ζωή μου ώστε να ξέρω ποιος είμαι 900 00:40:28,460 --> 00:40:30,497 και ποιος υποτίθεται ότι είμαι. 901 00:40:30,635 --> 00:40:33,120 Αλλά μετά από όλα... 902 00:40:33,258 --> 00:40:35,571 Πάντα ένιωθα έτσι κάτι έλειπε ακόμα. 903 00:40:35,709 --> 00:40:37,676 ♪ Ω ♪ 904 00:40:37,814 --> 00:40:40,299 Όχι, αυτό... 905 00:40:40,438 --> 00:40:42,232 ♪ Υπάρχει ομορφιά ♪ Αυτή είσαι εσύ. 906 00:40:42,370 --> 00:40:44,787 ♪ Στο σκοτάδι ♪ 907 00:40:44,925 --> 00:40:48,066 Αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν αυτή η πειθαρχία ή ο χρόνος. 908 00:40:50,102 --> 00:40:54,003 Απλώς το θάβουν μέσα και ελπίζω να παραμείνει εκεί. 909 00:40:54,141 --> 00:40:57,316 ♪ Χορέψτε στην άκρη και δεν φοβάμαι ♪Γεια. 910 00:40:57,455 --> 00:41:00,216 Θα πρέπει να κάνετε αίτηση στον Γκρέι-Σλόαν. Μμ-χμμ. 911 00:41:00,354 --> 00:41:04,254 Έφτιαξα ένα πρόγραμμα παγκόσμιας κλάσης, και σου αξίζει να είσαι σε αυτό. 912 00:41:04,392 --> 00:41:05,808 ♪ Τρέξτε μέσα από τη φωτιά-- όλα είναι ένα παιχνίδι ♪ 913 00:41:05,946 --> 00:41:08,086 - Ακόμα και χωρίς εσένα; - Όχι. 914 00:41:08,224 --> 00:41:09,812 Γιατί παίρνω πίσω τη δουλειά μου. 915 00:41:12,746 --> 00:41:14,161 Μην το κάνεις. 916 00:41:14,299 --> 00:41:16,888 Αφήστε το. Να είστε δυνατοί. 917 00:41:17,026 --> 00:41:21,168 Ναι! έρχομαι! Ορκίζομαι στον Θεό...♪ Και στο φως πηγαίνω ♪ 918 00:41:23,619 --> 00:41:24,516 - Γεια. - Γεια. 919 00:41:24,654 --> 00:41:25,931 είναι τα πάντα... 920 00:41:26,069 --> 00:41:29,901 ♪ Ωωωω ♪ 921 00:41:30,039 --> 00:41:31,696 ♪ Υπάρχει ομορφιά ♪ 922 00:41:31,834 --> 00:41:34,906 ♪ Στο σκοτάδι ♪ Μένω. 923 00:41:35,044 --> 00:41:37,702 - Δεν θα πας στο Σικάγο; - Δεν πάω στο Σικάγο. 924 00:41:37,840 --> 00:41:40,532 ♪ Ωωωω, το ξέρω αυτό ♪ 925 00:41:40,670 --> 00:41:42,914 ♪ Μπορούμε να το βρούμε ♪ 926 00:41:43,052 --> 00:41:44,329 ♪ Ωωωω ♪ 927 00:41:44,467 --> 00:41:46,711 Κάντε όλους να σας ακούσουν. 928 00:41:46,849 --> 00:41:48,713 Επειδή αν δεν... Πώς πήγε; 929 00:41:48,851 --> 00:41:50,991 Καλός. Καλός. 930 00:41:51,129 --> 00:41:52,993 Όπου στο διάολο ήσουν; 931 00:41:53,131 --> 00:41:55,651 -Μιλάς στη μαμά μου; - Το έκανα, ναι. 932 00:41:55,789 --> 00:41:57,549 Ε, είπε ότι θα σταματήσεις τα προστακτικά 933 00:41:57,687 --> 00:41:59,206 και η Παύση και σταμάτα τα γράμματα, 934 00:41:59,344 --> 00:42:00,932 και ο καθένας μπορεί να έχει πίσω τις δουλειές τους. 935 00:42:01,070 --> 00:42:02,658 Ω, δόξα τω Θεώ! 936 00:42:02,796 --> 00:42:04,556 Και θα συνεχίσεις η έρευνα; 937 00:42:04,694 --> 00:42:06,040 Ναι, θα το κάνω. 938 00:42:06,178 --> 00:42:08,111 Αλλά όχι εδώ. 939 00:42:08,249 --> 00:42:10,010 Όχι εδώ; 940 00:42:10,148 --> 00:42:11,632 Νόμιζα ότι είπες θα μπορούσαμε να έχουμε τις δουλειές μας. 941 00:42:11,770 --> 00:42:13,323 Μπορείς. 942 00:42:13,461 --> 00:42:15,256 Θα πρέπει να πάρετε το δικό σας στο Σιάτλ. 943 00:42:17,500 --> 00:42:20,572 Και, ε, η έρευνα θα γίνει πηγαίνετε σε διαφορετική κατεύθυνση. 944 00:42:23,402 --> 00:42:25,094 ...θα σας φάει μέσα. 945 00:42:42,007 --> 00:42:43,733 Υπότιτλοι από VITAC--